forestal

Se emite aviso de evacuación por incendio forestal para ciudad rica en arenas bituminosas de Alberta por Reuters.Nota: No tengo información específica sobre la ciudad a la que se refiere el titular original, así que utilicé “ciudad rica en arenas bituminosas de Alberta” como una traducción general.

by

“ Se emitió una alerta de evacuación para Fort McMurray, Alberta, debido a un incendio fuera de control que arde al suroeste de la importante ciudad canadiense de petróleo, convirtiéndose en una de las primeras acciones antes de la temporada de incendios forestales. En un aviso emitido el viernes por la noche, el gobierno de … Read more

La peor fuego forestal de la historia de Chile habría empeorado por la escasez de agua

by

A medida que un incendio forestal de rápido movimiento barrió las ciudades de Viña del Mar y Quilpué en la costa del Pacífico de Chile el mes pasado, las llamas envolvieron a los residentes en la calle, destruyeron hogares y abrumaron la red eléctrica. La energía se cortó, las comunicaciones se interrumpieron y no llegó … Read more

“Falta de agua en las bocas de incendio”: Comunidades desprotegidas contra el incendio forestal más mortífero de Chile.

by

Uno de los incendios forestales más mortales en décadas arrasó las ciudades costeras de Vina Del Mar y Quilpué en Chile. Fue una tormenta perfecta de condiciones climáticas extremas y fallas en la gestión que dejaron a miles de personas vulnerables. La expansión urbana, impulsada por el desarrollo de viviendas desregulado en las colinas, ha … Read more

Texas lucha contra el segundo incendio forestal más grande de la historia de EE. UU.

by

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Texas está luchando contra el incendio forestal más grande en la historia del estado y el segundo más grande registrado en los EE. UU., a medida que una serie de incendios arrasaron el noroeste del … Read more

¿Cuántas vacas del Panhandle de Texas murieron en el incendio forestal más grande de la historia del estado?

by

Las llamas llegaron a través de las vistas de Texas Panhandle, quemando las llanuras herbáceas y la tierra de matorrales de los ranchos de ganado de la región. Para el viernes, los rancheros enfrentaron una tarea sombría: recorrer millas de tierra quemada para deshacerse de los cadáveres quemados del ganado. Otros demasiado quemados y heridos … Read more

Incendio forestal en la costa de Chile causa al menos 64 muertos y deja cientos de desaparecidos

by

Después de que devastadores incendios forestales barrieron la costa del Pacífico de Chile, las autoridades informaron el domingo que al menos 64 personas habían muerto y cientos seguían desaparecidas. Advirtieron que el número de muertos podría aumentar exponencialmente. “Esa cifra va a subir, sabemos que va a subir significativamente”, dijo el presidente Gabriel Boric el … Read more

Un hombre de Nueva Escocia acusado de iniciar el incendio forestal más grande de la provincia.

by

Un hombre de Nueva Escocia ha sido acusado de iniciar presuntamente el incendio forestal más grande en la historia de la provincia del este de Canadá. Las acusaciones contra Dalton Clark Stewart, de 22 años, se producen solo días después de que un hombre de Quebec, inspirado por teorías de conspiración, se declarara culpable de … Read more

Manejo forestal sostenible: preservando los pulmones de la Tierra

by

Manejo forestal sostenible: preservando los pulmones de la Tierra A menudo se hace referencia a los bosques como los “pulmones de la Tierra” porque desempeñan un papel vital en la absorción de dióxido de carbono y la producción de oxígeno. También albergan innumerables especies de plantas, animales y microorganismos. Sin embargo, la deforestación y la … Read more