Evacuación

Se emite aviso de evacuación por incendio forestal para ciudad rica en arenas bituminosas de Alberta por Reuters.Nota: No tengo información específica sobre la ciudad a la que se refiere el titular original, así que utilicé “ciudad rica en arenas bituminosas de Alberta” como una traducción general.

by

“ Se emitió una alerta de evacuación para Fort McMurray, Alberta, debido a un incendio fuera de control que arde al suroeste de la importante ciudad canadiense de petróleo, convirtiéndose en una de las primeras acciones antes de la temporada de incendios forestales. En un aviso emitido el viernes por la noche, el gobierno de … Read more

Inundaciones en una Reserva Natural de Kenia Obligan la Evacuación de Turistas

by

Las devastadoras inundaciones que han cobrado cientos de vidas y desplazado a decenas de miles de personas en África Oriental ahora están inundando partes de Masai Mara, una de las reservas naturales de vida salvaje más grandes de África. El miércoles, el río Telek se desbordó e inundó partes de la reserva natural, afectando a … Read more

Supervivientes buscan a sus seres queridos mientras se ordena la evacuación

by

Los kenianos que viven en áreas en riesgo de inundaciones o deslizamientos serán evacuados el miércoles, según dijo el presidente del país. William Ruto habló en Mai Mahiu, al norte de Nairobi, donde un embalse desbordado ha arrasado un grupo de casas y ha arrastrado a decenas de personas a la muerte. Esto “no es … Read more

Rusia declara la región de Oremburgo, afectada por inundaciones, una emergencia federal mientras continúan los esfuerzos de evacuación

by

MOSCÚ (AP) — El gobierno de Rusia ha declarado la situación en las áreas afectadas por las inundaciones en la región de Oremburgo como una emergencia federal, informaron los medios estatales. Las inundaciones, causadas por el aumento de los niveles de agua en el río Ural, obligaron a más de 4,000 personas, incluidos 885 niños, … Read more

Exgeneral: La evacuación de Afganistán fue un “fracaso estratégico”

by

El martes, dos generales del ejército retirados testificaron sobre la retirada de Estados Unidos de Afganistán en agosto de 2021 ante un comité de Asuntos Exteriores liderado por los Republicanos. El General Mark Milley, ex presidente de la Junta de Jefes de Estado Mayor, calificó la evacuación de Estados Unidos de Afganistán como un “fracaso … Read more

Las Fuerzas de Defensa de Israel ordenan la evacuación del Hospital al-Shifa de Gaza y sus alrededores.

by

El ejército israelí instó el lunes a los palestinos refugiados en el Hospital al-Shifa de la ciudad de Gaza, el más grande en la zona costera en conflicto, y sus alrededores a abandonar la zona de conflicto mientras las tropas israelíes avanzan una vez más. “Deben abandonar el área hacia el oeste de inmediato para … Read more

Ingenieros ucranianos prueban plataformas robóticas de evacuación médica.

by

En un campo de entrenamiento, ingenieros ucranianos han mostrado sus plataformas robóticas a médicos militares para la evacuación de heridos en el campo de batalla. Fuente: Ministerio de Industrias Estratégicas de Ucrania en un comentario a Ekonomichna Pravda Detalles: En las pruebas de demostración, se presentaron productos de siete fabricantes: Terra Traverse, Robotic Complexes, Keep … Read more

Israel afirma que tiene un plan de evacuación para las áreas de combate de Gaza: Actualizaciones en vivo

by

El manifestante filmó su autoinmolación frente a la Embajada de Israel en Washington. Crédito…Jim Lo Scalzo/EPA, vía Shutterstock Un hombre se prendió fuego el domingo por la tarde frente a la Embajada de Israel en Washington, según informó el Departamento de Policía Metropolitana. Una portavoz de la Fuerza Aérea de EE. UU., Ann Stefanek, confirmó … Read more

La OMS completa la segunda evacuación del hospital de Gaza en medio de los combates

by

GINEBRA (Reuters) – Este martes, la Organización Mundial de la Salud dijo que había completado una segunda misión de evacuación desde el Hospital Nasser de Gaza, trasladando un total de 32 pacientes críticos, incluidos niños, del lugar en medio de los combates. La agencia de la ONU dijo que el Hospital Nasser en Khan Younis, … Read more

La evacuación forzada condujo al descubrimiento de restos cremados de 30 personas

by

El propietario de una funeraria con problemas financieros mantuvo el cadáver de una mujer en un coche fúnebre durante dos años en una casa donde la policía también encontró los restos cremados de al menos 30 personas, informaron las autoridades el viernes en el último caso que subraya la escasa supervisión de la industria funeraria … Read more