Israel no está haciendo lo suficiente, la ayuda marítima de la UE a Gaza es necesaria.Esta traducción mantiene el significado original del título en inglés.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, instó a Israel a hacer más para aliviar la extrema situación de las personas en la Franja de Gaza, durante una entrevista con la cadena de televisión alemana ZDF el domingo. Von der Leyen afirmó en el programa de noticias nocturno de ZDF que Israel … Read more

Netflix deja de aceptar suscripciones a través del sistema de pago de AppleNetflix stops accepting subscriptions through Apple payment system La traducción al español sería: Netflix deja de aceptar suscripciones a través del sistema de pago de Apple

El gigante del streaming Netflix ha decidido cortar a los usuarios que pagan sus suscripciones a través del sistema de pago de Apple para evitar el cargo del 30% de este último en pagos de terceros. “Los miembros del plan básico que estaban utilizando un método de pago de iTunes” ahora tendrán que pagar a … Read more

Warner Bros. Discovery aumenta flujo de efectivo libre. Los inversores no lo creen.Esta traducción puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice la frase.

Los “Bobs” de la película Office Space Fuente: 20th Century Fox | YouTube Al escuchar al Director Ejecutivo de Warner Bros. Discovery, David Zaslav, hablar en la llamada de ganancias del cuarto trimestre del viernes, no pude evitar pensar en una escena de la película “Office Space”. Un empleado llamado Tom se reúne con dos … Read more

Este pueblo del Círculo Ártico esperaba un auge de energía verde. Luego llegó el Bidenomics. Traducción al español: Este pueblo del Círculo Ártico esperaba un auge de energía verde. Luego llegó el Bidenomics.

En Mo i Rana, una pequeña ciudad industrial noruega en el límite del Círculo Polar Ártico, una cavernosa y gris fábrica permanece vacía e inacabada en el crepúsculo nevado, un monumento a la esperanza económica no cumplida. La empresa de baterías eléctricas Freyr estaba a medio camino de construir esta imponente instalación cuando la amplia … Read more

El mercado de valores hoy: Nasdaq en alza, pero cuidado con esto; Cathie Wood AI Play en la zona de compra. Traducción: Mercado de valores hoy: Nasdaq al alza, pero cuidado con esto; Juego AI de Cathie Wood en zona de compra.

Dow Jones futures abrirá el domingo por la noche, junto con S&P 500 y Nasdaq. El auge del mercado de valores continuó avanzando la semana pasada, con el S&P 500 superando los 5,000 puntos por primera vez. El Nasdaq composite subió brevemente por encima de los 16,000 y se acercó a máximos históricos. Varias brechas … Read more

Publicación que supuestamente muestra protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.Traducción al español: Una publicación que afirma mostrar protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.

Captura de pantalla de la publicación falsa, realizada el 6 de febrero de 2024 Con más de 1,000 me gusta, la publicación fue realizada por una cuenta que comparte frecuentemente contenido anti-occidental, refiriéndose al presidente de Senegal como un “títere francés”. Senegal obtuvo su independencia de Francia en 1960 y nunca ha experimentado un golpe … Read more

Muchos israelíes quieren que Netanyahu se vaya. Pero no hay un camino fácil para hacerlo. Traducción: Muchos israelíes quieren que Netanyahu abandone. Pero no hay un camino simple para lograrlo.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se cree ampliamente que está en sus últimos días y se verá obligado a renunciar a su cargo una vez que termine la guerra contra Hamás en Gaza. Históricamente impopular en las encuestas de opinión y culpado de los fracasos del gobierno y la seguridad que llevaron al … Read more

Esta es la funda de iPhone que sobrevivió a una caída de 16,000 pies desde Alaska Airlines – La funda Spigen Cryo Armor de $65 que salvó el día.Traducción: Esta es la funda de iPhone que sobrevivió a una caída de 16,000 pies desde Alaska Airlines – La funda Spigen Cryo Armor de $65 que salvó el día.

Hace una semana, escuchamos acerca del iPhone que sobrevivió a una caída de 16,000 pies desde un vuelo, y ahora sabemos cómo logró esta hazaña. El teléfono cayó porque la puerta del vuelo Alaska Airlines ASA1282 se desprendió. El vuelo aterrizó de regreso de manera segura sin ningún fallecido, y un iPhone salió volando para … Read more

Año de elecciones monstruoso. No dejes que la carrera de caballos te distraiga. Traducción: Es un año de elecciones monstruoso. No dejes que la carrera de caballos te distraiga.

Employing a feat of navigation and transportation, today I have devoured the hearts of the mysterious tubes that embedded to bring me to my place of duty. Yet, the wonder lands beyond the journey itself, as I remain oblivious to the many skills and hands that consistently operate the bustling tubular station. How the trains … Read more

El tribunal de Moscú rechaza la demanda contra la fiesta “casi desnuda” que causó escándalo en Rusia. Traducción al español: La corte de Moscú rechaza la demanda contra la fiesta “casi desnuda” que causó escándalo en Rusia.

Un tribunal en Moscú rechazó el miércoles una demanda colectiva contra la presentadora de televisión rusa Anastasia Ivleeva que buscaba $11 millones en daños morales después de que ella organizó una fiesta en la que se animó a los invitados a presentarse casi desnudos. La demanda contra Anastasia Ivleeva fue uno de los elementos de … Read more