Publicación que supuestamente muestra protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.Traducción al español: Una publicación que afirma mostrar protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.

Captura de pantalla de la publicación falsa, realizada el 6 de febrero de 2024

Con más de 1,000 me gusta, la publicación fue realizada por una cuenta que comparte frecuentemente contenido anti-occidental, refiriéndose al presidente de Senegal como un “títere francés”.

Senegal obtuvo su independencia de Francia en 1960 y nunca ha experimentado un golpe de estado, lo que lo convierte en una excepción en el golpe afectado África occidental.

Pero el 3 de febrero, el presidente Macky Sall anunció un retraso en las elecciones del 25 de febrero, justo horas antes de que comenzara la campaña.

Los legisladores senegaleses confirmaron la decisión poco después, allanando el camino para que Sall permanezca en el cargo hasta que su sucesor sea instalado, a pesar de la creciente preocupación por la erosión de la democracia en el país. AFP ha estado cubriendo la historia.

La publicación incluye un video de 27 segundos que muestra a individuos lanzando proyectiles mientras hombres uniformados disparan botes de gas a la multitud.

“No pueden caer. Si alguien cae, está muerto. Presten atención, presten atención”, dice un hombre que habla en francés detrás de la cámara.

La mayoría de los comentarios están en inglés y provienen de cuentas basadas en Nigeria y Sudáfrica, pidiendo protestas similares en sus propios países.

“… Seguirá viniendo … Nigeria, prepárate, obviamente es inevitable el momento de retomar nuestro país”, dice un comentario.

“Bien hecho a los senegaleses por no permitir que un tirano y títere del imperialismo tenga su camino”, dice otro.

A pesar de que las violentas protestas en las calles sacudieron Dakar después del anuncio de Sall, el video es viejo.

LEAR  Google despide a 28 empleados después de una protesta por contrato de nube en Israel.

Video de 2023

Usando una búsqueda de imágenes inversa, AFP Fact Check encontró una publicación en francés del 18 de marzo de 2023 que incluye el mismo clip utilizado en la publicación falsa.

Comparación de la publicación de marzo de 2023 (izquierda) con la publicación falsa (derecha)

“El pueblo senegalés se mantendrá fuerte ante los matones de la APR”, dice la leyenda en francés.

APR se refiere a la Alianza para la República, el partido político gobernante del país fundado por Sall.

AFP Fact Check todavía está investigando el contexto original del video, pero determinó que hubo enfrentamientos en el país el 16 de marzo de 2023.

Video muestra Dakar

Usando técnicas de geolocalización, AFP Fact Check confirmó que el video fue filmado en Dakar.

En el segundo 24, se ve un letrero que dice “Kane” en uno de los edificios.

Captura de pantalla del video utilizado en la publicación falsa, tomada el 6 de febrero de 2024

Usando una búsqueda de palabras clave, AFP Fact Check encontró una tienda de abarrotes en el centro de Dakar llamada Kane.

Este contenido incrustado no está disponible en tu región.

Una imagen de Google Street View de abril de 2023 de “Kane American Grocery Store” muestra el mismo edificio visto en la publicación falsa.

Comparación del video visto en la publicación falsa (izquierda) y Google Maps (derecha)

Inestabilidad en África occidental

La comunidad internacional ha expresado preocupación por el deterioro democrático en África occidental, donde Senegal a menudo es vista como un bastión de estabilidad.

Los países vecinos Mali, Burkina Faso y Níger, todos están liderados por regímenes militares después de golpes de estado en años recientes.

LEAR  ¿Quién era Marwan Issa, el comandante de Hamas asesinado por Israel?

Tanto Burkina Faso como Mali debían celebrar elecciones más adelante este año, pero las autoridades militares desean extender los “períodos de transición”, citando la inseguridad generada por la agitación yihadista.

Nigeria celebró una elección en 2023 pero los candidatos de la oposición desafiaron la victoria del presidente Bola Tinubu, diciendo que la votación estuvo marcada por fraude e irregularidades en la votación.

La elección desató una ola de desinformación y enojo en el país más poblado de África.

El secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, visitó Nigeria en enero como parte de un plan para combatir la inestabilidad en la región.