Rwanda

The title rewritten is “British interior minister promotes deportation agreement between UK and Rwanda during visit to Italy”The translation to Spanish is: “El ministro del interior británico promueve el acuerdo de deportación de migrantes entre el Reino Unido y Ruanda durante su visita a Italia”

by

ROMA (AP) — El secretario del Interior de Gran Bretaña elogió el martes el acuerdo de deportación de migrantes con Ruanda como un “deterrente nuevo y creativo” a un problema antiguo y en crecimiento. Sin embargo, dijo que tomaba en serio las críticas de la agencia de refugiados de la ONU de que viola la … Read more

Inquietud mientras Rwanda se prepara para la llegada de migrantes del Reino Unido.

by

El albergue Hope en Ruanda ha estado listo para recibir a migrantes no deseados de Gran Bretaña durante 664 días. Ahora, después de que el Parlamento del Reino Unido aprobó la legislación, el gobierno de Ruanda quiere llenar estas habitaciones y pasillos vacíos en cuestión de semanas. Ruanda ha observado principalmente desde lejos la disputa … Read more

Los MPs rechazan las enmiendas de los Lores al proyecto de ley de Rwanda – mientras comienza la semana clave para la legislación | Noticias de política

by

Los diputados han rechazado una serie de enmiendas de los Lores al proyecto de ley de Ruanda del gobierno, justo cuando comienza una semana de enfrentamiento parlamentario sobre la legislación. El Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda (Asilo e Inmigración) actualmente se encuentra en medio de lo que se conoce como tenis de mesa, … Read more

Los parlamentarios británicos rechazan cambios en el proyecto de ley de Rwanda y lo devuelven a los Lores.

by

(Bloomberg) — Los miembros del Parlamento rechazaron los cambios realizados por la Cámara de los Lores a la controvertida legislación de Rishi Sunak para declarar a Ruanda como un destino seguro para los solicitantes de asilo deportados, devolviendo el proyecto de ley a la cámara alta del Reino Unido. La legislación es fundamental para la … Read more

El plan de Sunak para Rwanda falla en su primera prueba en la Cámara de los Lores. (The Sunak’s Rwanda Plan fails its first test in the House of Lords)

by

Hace cuatro días, el primer ministro, Rishi Sunak, instó a la Cámara de los Lores del Reino Unido, la cámara alta no electa del Parlamento, a no bloquear sus planes de enviar a solicitantes de asilo en vuelos de un solo sentido a Ruanda, describiendo su controvertida política de migración como “la voluntad del pueblo”. … Read more

Rishi Sunak presiona a los Lores para que respalden la ley de Rwanda

by

Prime Minister Rishi Sunak ha instado a la Cámara de los Lores a aprobar su proyecto de ley del país de Ruanda, ya que advirtió a los miembros que no deben “frustrar la voluntad del pueblo”. Durante una conferencia de prensa después de que la legislación fuera aprobada por los diputados, el Sr. Sunak dijo … Read more

Rishi Sunak se enfrenta a una votación clave en Rwanda después de la renuncia de los vicepresidentes del Partido Conservador.

by

Rishi Sunak está enfrentando una votación crucial sobre su proyecto de ley de Ruanda, después de que dos vicepresidentes conservadores y un ayudante ministerial renunciaran para rebelarse sobre el tema. El martes, Lee Anderson, Brendan Clarke-Smith y Jane Stevenson renunciaron para votar por cambios que dijeron que endurecerían la legislación. En un golpe a la … Read more

Burundi cierra fronteras con el ‘vecino problemático’ Rwanda

by

Burundi ha cerrado sus fronteras con Rwanda después de acusar a su vecino de financiar ataques rebeldes. El pasado diciembre, Red Tabara, un grupo rebelde burundés, mató a 20 personas cerca de la frontera con la República Democrática del Congo (RDC). El presidente ruandés, Paul Kagame, niega la acusación, pero el gobierno de Burundi lo … Read more

¿Puede funcionar el nuevo proyecto de ley de Rwanda y qué podría detenerlo?¿Puede el nuevo proyecto de ley de Rwanda funcionar y qué obstáculos podrían detenerlo?

by
Can the new Rwanda bill work and what could stop it?

Abogados expertos que han estado involucrados en el caso de Rwanda -o apoyaron el desafío a la política- han descrito la nueva legislación como potencialmente provocando una lucha políticamente explosiva tanto con la Corte Suprema como con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En el fallo de la Corte Suprema del mes pasado, cinco jueces … Read more

Rishi Sunak dice que el carrusel de Rwanda debe terminar

by
Rishi Sunak says Rwanda merry-go-round must end

Journalist Experience Este contenido integrado no está disponible en su región. El gobierno está introduciendo una legislación de emergencia para marcar a Ruanda como un país seguro, dice el primer ministro, después de que el Tribunal Supremo del Reino Unido dictaminara que la política principal de asilo era ilegal. Rishi Sunak dijo que el Reino … Read more