Migrantes trasladados de isla militar secreta del Reino Unido tras tres años.

En las cartas enviadas a los tamiles el viernes desde el Ministerio del Interior, se les informó que se les concedía un permiso de entrada temporal al Reino Unido “fuera de las Reglas de Inmigración” para permitirles considerar sus “opciones a largo plazo”. Se subrayó que la oferta no “constituye una residencia permanente en el … Read more

El ONS admite que quizás no pueda reemplazar la encuesta de la fuerza laboral del Reino Unido hasta 2027

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La Oficina de Estadísticas Nacionales ha admitido que puede que no pueda reemplazar su defectuosa encuesta de fuerza laboral hasta 2027, dejando a los encargados de formular políticas enfrentando una mayor incertidumbre sobre el estado … Read more

Trump elige al banquero de inversiones Warren Stephens como embajador en el Reino Unido.

El presidente Trump anunció el lunes que el banquero de inversión Warren Stephens serviría como embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido. “Warren siempre ha soñado con servir a los Estados Unidos a tiempo completo. Estoy emocionado de que ahora tendrá esa oportunidad como el principal diplomático, representando a los EE. UU. a … Read more

Reescribe este título y tradúcelo al español: El Reino Unido enfrenta una “brecha creciente” en la capacidad de combatir las amenazas cibernéticas, advierte la agencia líder

“ Desbloquee la Revista de Editor gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El Reino Unido enfrenta una “brecha cada vez mayor” en su capacidad para hacer frente a las amenazas cibernéticas a medida que la inteligencia artificial y las tecnologías fácilmente disponibles aumentan la escala y la … Read more

Hundimiento en el Mar Rojo: Familia del Reino Unido ‘desesperada’ mientras la pareja sigue desaparecida.

El barco de cuatro pisos Sea Story había estado llevando a 31 pasajeros y 13 tripulantes cuando se informó que fue golpeado por una gran ola cerca de la ciudad de Marsa Alam durante el mal tiempo de la tormenta, lo que causó que volcara. La ciudad turística es un destino popular para turistas en … Read more

Los Proclaimers se unen a los dolientes para rendir homenaje al ‘genio político’ Alex Salmond en el servicio conmemorativo de Edimburgo | Noticias del Reino Unido

Alex Salmond ha sido descrito como una “inspiración”, un “genio político” y un “gigante de hombre” en un servicio conmemorativo celebrado para el ex primer ministro escocés en Edimburgo. Alrededor de 500 personas, incluyendo familiares, amigos y políticos de todo el espectro, asistieron a un servicio el sábado en la Catedral de St Giles para … Read more

Fotografiado con iPhone: Wallace & Gromit en exhibición en la sede de Apple en el Reino Unido.

“ Apple ha anunciado hoy que una nueva animación en stop-motion protagonizada por Wallace & Gromit será proyectada en la Central Eléctrica de Battersea en Londres esta temporada navideña. El video festivo de seis minutos se mostrará todos los días de 5 p.m. a 10:30 p.m. desde hoy hasta la víspera de Año Nuevo. Es … Read more

La demanda colectiva por Apple App Store se amplía en el Reino Unido.

La demanda colectiva contra Apple, liderada por la Dra. Rachael Kent, se ha ampliado para incluir a más consumidores que realizaron compras en la App Store del Reino Unido. La demanda, valorada en más de £1.5 mil millones, ahora abarca compras realizadas entre el 1 de octubre de 2015 y el 15 de noviembre de … Read more

Estrella de Harry Potter Rupert Grint ordenado a pagar adicional £1.8m en impuestos | Noticias del Reino Unido

El ex estrella de Harry Potter Rupert Grint ha sido ordenado a pagar £1.8m en impuestos. El actor de Ron Weasley perdió una batalla legal con HM Revenue and Customs en 2019 y le fue ordenado pagar la suma tras una investigación en su declaración de impuestos del año 2011-12. Grint recibió una suma de … Read more

Acciones de consumo del Reino Unido buscan recuperación mientras las valoraciones siguen deprimidas según Investing.com

Investing.com — Incluso después de dos años en los que el índice minorista sufrió una fuerte devaluación debido a temores de inflación, las valoraciones en el sector de consumo del Reino Unido siguen siendo moderadas, a pesar de que comienzan a surgir signos de un posible repunte. Berenberg destacó que el beneficio por acción del … Read more