La Oficina de Inmigración del Reino Unido detiene a solicitantes de asilo destinados a Ruanda.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los equipos de aplicación del Ministerio del Interior comenzaron a detener a solicitantes de asilo destinados a ser enviados a Ruanda en una “operación a gran escala” en todo el Reino Unido el miércoles. El … Read more

Ruanda: Oficiales asaltan hogares de las primeras personas a ser deportadas | Noticias de Política

Agentes han registrado las casas de las primeras personas que serán deportadas a Ruanda. Esto viene después de la reciente aprobación de la Ley de Seguridad de Ruanda, que declaró segura a la nación de África central tras las preocupaciones planteadas por la Corte Suprema el año pasado. Un video publicado por el Ministerio del … Read more

Primer solicitante de asilo rechazado enviado a Ruanda bajo el programa voluntario

El Reino Unido ha devuelto a un primer solicitante de asilo rechazado a Ruanda bajo un programa de retornos voluntarios, se entiende. Bajo el esquema, anunciado el mes pasado, a los migrantes cuyas solicitudes son rechazadas se les ofrece hasta £3,000 para mudarse al país del este de África. Es separado del esquema de retornos … Read more

El albergue Hope de Ruanda solía albergar a jóvenes supervivientes del genocidio. Ahora está listo para recibir a migrantes de Gran Bretaña.

KIGALI, Rwanda (AP) — Rwanda se prepara para recibir a migrantes del Reino Unido luego de que el Parlamento Británico aprobara esta semana un proyecto de ley largamente estancado y controversial que busca frenar el flujo de personas que cruzan el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones deportando a algunos de ellos al país … Read more

The title rewritten is “British interior minister promotes deportation agreement between UK and Rwanda during visit to Italy”The translation to Spanish is: “El ministro del interior británico promueve el acuerdo de deportación de migrantes entre el Reino Unido y Ruanda durante su visita a Italia”

ROMA (AP) — El secretario del Interior de Gran Bretaña elogió el martes el acuerdo de deportación de migrantes con Ruanda como un “deterrente nuevo y creativo” a un problema antiguo y en crecimiento. Sin embargo, dijo que tomaba en serio las críticas de la agencia de refugiados de la ONU de que viola la … Read more

El proyecto de ley de Rishi Sunak sobre Ruanda se convertirá en ley después de una confrontación nocturna.

El proyecto de ley sobre Ruanda de Rishi Sunak finalmente se convertirá en ley después de que un enfrentamiento parlamentario terminara tarde en la noche. Los planes de enviar a algunos solicitantes de asilo a África han recibido duras críticas, pero el proyecto de ley fue aprobado el lunes cuando los Lores retiraron su oposición. … Read more

Rishi Sunak admite que las deportaciones de Ruanda se retrasaron hasta el verano.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Rishi Sunak ha reconocido que su política estrella de transportar solicitantes de asilo a Ruanda se retrasará respecto a su fecha límite original de primavera. Pero al intensificar su intento de lograr la aprobación parlamentaria … Read more

Sunak entra en la fase final del plan de migración de Ruanda con los Tories temiendo un nuevo fracaso.

[Bloomberg] — A medida que la política migratoria emblemática de Rishi Sunak entra en su fase final la próxima semana, algunos conservadores se preocupan de que el primer ministro se haya dejado expuesto en el tema en el que ha centrado su mandato. El líder del Reino Unido prometió el viernes mantener al Parlamento en … Read more

El juego de culpar en el plan de Ruanda comienza por los últimos retrasos – con muchas más confrontaciones por venir para Rishi Sunak | Noticias políticas

Esta fue la semana en la que se suponía que todo se iba a hacer. Después de obligar a la Cámara de los Comunes a rechazar las enmiendas de los Lores al proyecto de ley sobre inmigración ilegal estrella del primer ministro tres veces, los Lores normalmente se hubieran retirado de la batalla esta vez … Read more

Una Cronología del Problemático Plan de Gran Bretaña para Enviar Solicitantes de Asilo a Ruanda

El gobierno conservador británico espera aprobar el Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda el miércoles, después de un prolongado vaivén a través de las dos cámaras del Parlamento en el que la legislación ha sido objeto de críticas sostenidas. El proyecto de ley tiene la intención de allanar el camino para que el gobierno … Read more