Una Cronología del Problemático Plan de Gran Bretaña para Enviar Solicitantes de Asilo a Ruanda

El gobierno conservador británico espera aprobar el Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda el miércoles, después de un prolongado vaivén a través de las dos cámaras del Parlamento en el que la legislación ha sido objeto de críticas sostenidas. El proyecto de ley tiene la intención de allanar el camino para que el gobierno … Read more

La aerolínea estatal de Ruanda rechazó la propuesta del Reino Unido de transportar solicitantes de asilo a Kigali.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La aerolínea estatal de Rwanda rechazó una propuesta del gobierno del Reino Unido para transportar solicitantes de asilo a Kigali como parte del plan del primer ministro Rishi Sunak de externalizar migrantes porque temía dañar … Read more

Tras 30 años del genocidio en Ruanda, el líder mantiene un firme control

Las calles de la capital de Ruanda, Kigali, se llenaron de sangre en abril de 1994 cuando milicianos armados con machetes comenzaron una campaña de genocidio que mató a hasta 800,000 personas, uno de los grandes horrores de finales del siglo XX. Treinta años después, Kigali es la envidia de África. Calles lisas serpentean frente … Read more

La Cámara de los Lores detiene proyecto de ley del Reino Unido para enviar solicitantes de asilo a Ruanda.

La Cámara de los Lores de Gran Bretaña infligió un duro revés al gobierno el miércoles, votando para enmendar la legislación flagships en materia de inmigración del Partido Conservador y potencialmente retrasar un plan polémico para poner a solicitantes de asilo en vuelos de ida a Rwanda. Fue una muestra inusual de desafío por parte … Read more

Los parlamentarios rechazan cambios propuestos al proyecto de ley de asilo de Sunak en Ruanda.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Los diputados rechazaron el lunes los cambios propuestos al proyecto de ley de asilo de Ruanda de Rishi Sunak hechos por la Cámara de los Lores, mientras que el primer ministro del Reino Unido intentaba … Read more

Progreso del Proyecto de Ley de Ruanda de Sunak a medida que los Diputados Rechazan las Enmiendas de los Lores.

(Bloomberg) — Los legisladores del Reino Unido rechazaron una serie de cambios propuestos por la Cámara de los Lores a su plan para deportar solicitantes de asilo a Ruanda, permitiendo al Primer Ministro Rishi Sunak avanzar hacia el cumplimiento de su promesa clave de inmigración. Más leído en Bloomberg La administración de Sunak aseguró suficiente … Read more

El verdadero costo de que el Reino Unido envíe inmigrantes a Ruanda podría ascender a miles de millones de libras, según un grupo de reflexión.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editor del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El verdadero costo del plan de Rishi Sunak para trasladar solicitantes de asilo del Reino Unido a Ruanda podría alcanzar hasta £3.9 mil millones en cinco años, según un análisis del Instituto de Investigación de … Read more

Advertencia de diputados: proyecto de ley de Ruanda violenta las obligaciones de derechos humanos del Reino Unido.

Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Rishi Sunak, el proyecto de ley de asilo de Ruanda, es “fundamentalmente incompatible” con las obligaciones de derechos humanos del Reino Unido, advirtió un comité parlamentario multipartidista, ya que la legislación está a punto … Read more

Las deportaciones en Ruanda podrían ser bajas, según James Cleverly

El ministro británico del Interior ha dicho que las deportaciones bajo el acuerdo del Reino Unido con Ruanda podrían ser “bastante bajas”, dependiendo de otros factores. James Cleverly le dijo a los diputados que el acuerdo con la nación del este de África era “sólo una parte” de la respuesta del gobierno a la migración … Read more

El proyecto de ley de Ruanda enfrentará el primero de varios exámenes clave en la Cámara de los Lores.Translated to Spanish: El proyecto de ley de Ruanda enfrentará el primero de varios exámenes clave en la Cámara de los Lores.

El proyecto de ley insignia de Rishi Sunak, Rwanda Bill, enfrentará su primer examen en la Cámara de los Lores más tarde. Los Lores debatirán los principios fundamentales de la legislación, con los Liberales Demócratas presionando para rechazar por completo el proyecto de ley. Se espera que la moción “fatal” fracase, pero se espera que … Read more