El proyecto de ley de Ruanda enfrentará el primero de varios exámenes clave en la Cámara de los Lores.Translated to Spanish: El proyecto de ley de Ruanda enfrentará el primero de varios exámenes clave en la Cámara de los Lores.

El proyecto de ley insignia de Rishi Sunak, Rwanda Bill, enfrentará su primer examen en la Cámara de los Lores más tarde.

Los Lores debatirán los principios fundamentales de la legislación, con los Liberales Demócratas presionando para rechazar por completo el proyecto de ley.

Se espera que la moción “fatal” fracase, pero se espera que los Lores intenten eliminar poderes clave a medida que avanza el proyecto de ley.

El plan del gobierno tiene como objetivo detener los desafíos legales contra el envío de solicitantes de asilo a Rwanda.

La semana pasada, los Lores infligieron una derrota al plan cuando pidieron que un tratado entre el Reino Unido y Rwanda se pospusiera hasta que Kigali mejore sus procedimientos de asilo.

No se esperan votos clave sobre la legislación en la Cámara de los Lores hasta el próximo mes, pero es probable que cualquier cambio realizado por los Lores sea anulado por los Comunes.

El gobierno espera que los vuelos a Rwanda comiencen en la primavera.

Está programado que más de 70 oradores participen en el debate del lunes. El Arzobispo de Canterbury, Justin Welby, un crítico del plan, está entre docenas de Lores que se espera que se opongan a los planes.

El primer ministro logró aprobar el proyecto de ley en los Comunes después de que fracasara una rebelión conservadora.

El Sr. Sunak ha argumentado que deportar a algunos solicitantes de asilo a Rwanda será un disuasivo para los migrantes que intentan llegar al Reino Unido cruzando el Canal en pequeños botes, pero el Partido Laborista ha calificado el plan como un “truco” costoso.

LEAR  Muere a los 81 años Wolfgang Schäuble, político alemán que ayudó a forjar la unidad europea.

Divisiones conservadoras

El debate sobre la legislación ha expuesto divisiones en curso entre los Conservadores, lo que llevó a dos vicepresidentes, Lee Anderson y Brendan Clarke-Smith, a renunciar a sus cargos para votar a favor de las enmiendas rebeldes.

En la votación final en los Comunes el 18 de enero, más de 60 diputados conservadores respaldaron las enmiendas rebeldes para permitir al gobierno del Reino Unido ignorar partes de la ley de derechos humanos al enviar personas a Rwanda.

Decenas de diputados conservadores habían sugerido que estarían dispuestos a abstenerse o incluso a votar en contra de todo el proyecto de ley sin cambios fundamentales.

Sin embargo, en el evento, solo 11 diputados votaron en contra, incluidos el exministro de inmigración Robert Jenrick y la exsecretaria de Interior Suella Braverman.

Las votaciones fueron el resultado de meses de luchas internas dentro del Partido Conservador y coincidieron con una encuesta financiada por un grupo llamado Conservative Britain Alliance, que proyectaba que el Partido Laborista estaba en camino de obtener una mayoría de 120 escaños.

El encuestador conservador Lord Hayward ha pedido a la Comisión Electoral que investigue encuestas impulsadas por grupos que no tienen un “beneficiario identificable creíble”.