Sierra Leona levanta el toque de queda después de un escape de la prisión de Pademba Road en Freetown.

Sierra Leone lifts curfew after breakout from Freetown's Pademba Road Prison

El toque de queda nocturno impuesto en Sierra Leona después de que hombres armados liberaran a presos de la cárcel ha sido levantado por ahora. Detenidos de varios “importantes” centros penitenciarios fueron liberados el domingo por la mañana, según el ministro de información de la nación de África Occidental. El presidente Julius Maada Bio dijo … Read more

Detalles comienzan a emerger sobre la vida en cautiverio después de que algunos rehenes son liberados.

Details begin to emerge of life in captivity after some hostages are freed

Israel-Hamas guerra: Detalles comienzan a surgir sobre la vida en cautiverio después de que algunos rehenes son liberados En los tres días desde que Israel y Hamas declararon un alto el fuego, 58 rehenes han sido liberados y están comenzando a surgir detalles sobre su casi dos meses de cautiverio dentro de Gaza. Aunque la … Read more

Después de que una niña estadounidense de 4 años es liberada por Hamas, su familia respira aliviada. (After a 4-year-old American girl is freed by Hamas, her family breathes relieved).

After 4-Year-Old American Girl Is Freed by Hamas, Her Family Breathes Sigh of Relief

El 7 de octubre, fue testigo del asesinato de sus padres antes de ser secuestrada. El viernes, casi siete semanas después, pasó su cuarto cumpleaños bajo cautiverio. Y el domingo, finalmente fue liberada, como uno de los rehenes liberados por Hamas en un acuerdo con Israel. Su nombre es Avigail Idan. Avigail, cuyo nombre también … Read more

Israel prometió continuar su invasión después del alto al fuego. ¿Podría eso cambiar?

Israel Vowed to Continue Its Invasion After the Truce. Could That Change?

Se espera que un alto el fuego prolongado también cree más oportunidades para que las potencias extranjeras, particularmente Estados Unidos, presionen a Israel para reducir sus objetivos militares. La respuesta israelí al ataque del 7 de octubre ha matado a más de 12,000 gazatíes, según los funcionarios de salud allí, lo que ha generado creciente … Read more

¿Puede la Autoridad Palestina Gobernar Realmente Gaza Después de la Guerra?

Can the Palestinian Authority Really Govern Gaza After the War?

Jihad Imtoor, hijo orgulloso de un combatiente muerto en la primera intifada contra Israel, está harto de la regla de la Autoridad Palestina en Cisjordania. A pesar del pacto de protección de Israel, muchos palestinos no están de acuerdo con su gobierno. El último esfuerzo liderado por Hamas ha afectado la confianza en la capacidad … Read more

El corredor olímpico Oscar Pistorius solicita libertad condicional el viernes, 10 años después de un asesinato que conmocionó al mundo.

Olympic runner Oscar Pistorius up for parole Friday, 10 years after a killing that shocked the world

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Oscar Pistorius podría recibir la libertad condicional el viernes después de pasar casi 10 años en prisión por asesinato. Es el último giro en la historia del corredor olímpico de doble amputación que fue uno de los atletas más admirados del mundo antes de matar a su novia disparándole … Read more

Joan Jara, quien encontró justicia para su esposo asesinado después del golpe, muere a los 96 años.

Joan Jara, Who Found Justice for Husband Slain After Coup, Dies at 96

Joan Jara, una bailarina e instructora británica que se dedicó a encontrar justicia para su esposo, Víctor Jara, un popular cantante y compositor de música folclórica chileno que fue asesinado durante el golpe militar que llevó al General Augusto Pinochet Ugarte al poder dictatorial en 1973, falleció el 12 de noviembre en Santiago, Chile. Tenía … Read more

La frontera entre Eslovaquia y Ucrania se abre de nuevo después de que los transportistas eslovacos levantan el bloqueo del puesto fronterizo.

The Uzhhorod–Vyšné Nemecké checkpoint was unblocked

La frontera entre Eslovaquia y Ucrania ahora está desbloqueada, dijo Viktoriya Sengetovska, la portavoz de Aduanas de Zakarpattiya en el oeste de Ucrania, a la agencia de noticias ucraniana Ukrinform el 22 de noviembre. Hay alrededor de 400 camiones esperando en fila para entrar a Ucrania desde el lado eslovaco. Los vehículos están cruzando la … Read more

El Pentágono informa que EE. UU. mata a 3 militantes respaldados por Irán después de un ataque en IraqInforme de EE. UU. sobre la muerte de 3 militantes respaldados por Irán después de ataque en Iraq, dice el Pentágono

U.S. Reports Killing 3 Iran-Backed Militants After Attack in Iraq, Pentagon Says

Un helicóptero de combate estadounidense disparó y mató a tres militantes respaldados por Irán que formaban parte de un ataque contra las fuerzas estadounidenses y de la coalición en Iraq, informó el Pentágono el martes. Una subsecretaria de prensa del Pentágono, Sabrina Singh, dijo que los militantes se habían dirigido a su vehículo después de … Read more

Después del terremoto, Marruecos debate cómo reconstruirDespués del terremoto, Marruecos debate cómo reconstruir

After Earthquake, Morocco Debates How to Rebuild

Boujemaa Kouti todavía recuerda los gritos de sus vecinos atrapados bajo los escombros de sus casas, pidiendo ayuda esa noche hace 63 años. Apenas tenía 8 años y dormía cuando un gran terremoto sacudió a Marruecos en 1960, arrasando barrios enteros en la ciudad costera de Agadir, cerca de las montañas del Atlas, y matando … Read more