La famosa Torre BT de Londres vendida a grupo hotelero de EE. UU. por $347 millones

La Torre BT, fotografiada el 24 de octubre de 2023 en Londres, Inglaterra. Matt Cardy | Getty Images News | Getty Images LONDRES — El grupo de telecomunicaciones británico BT anunció el miércoles que había acordado vender la icónica Torre BT de Londres — en su momento una pieza importante de la infraestructura de red … Read more

Manifestantes de apoyo a Julian Assange se reúnen afuera del Tribunal Superior de Londres

nuevo vídeo cargado: Partidarios de Julian Assange se manifiestan fuera del Tribunal Superior de Londres transcripción transcripción Partidarios de Julian Assange se manifiestan fuera del Tribunal Superior de Londres Los partidarios de Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, protestaron fuera de los Tribunales Reales de Justicia en Londres, donde su equipo legal hizo un último … Read more

Miles se unen a la marcha pro-palestina en Londres, 12 detenciones.

Decenas de miles de manifestantes pro-palestinos marcharon en Londres el sábado, con la policía realizando 12 arrestos por presuntos delitos que incluyen incitar al odio racial y agredir a trabajadores de emergencia. Los manifestantes se reunieron en Park Lane en el centro de la capital británica sosteniendo pancartas exigiendo un “alto el fuego ahora” mientras … Read more

Gigante de viajes TUI supera las expectativas de ganancias mientras los inversionistas deciden abandonar Londres

Los pasajeros abordan el autobús TUI en el aeropuerto de Palma de Mallorca el 18 de junio de 2020 en Palma de Mallorca, España. Clara Margais | Getty Images El gigante de viajes alemán TUI publicó el martes un beneficio trimestral de 6 millones de euros ($6.46 millones), desafiando las expectativas a raíz de la … Read more

El High Line de Londres resonará con su inspiración neoyorquina, con toques locales. (The High Line of London will resonate with its New York inspiration, with local notes).

Un puente ferroviario abandonado se extiende sobre una concurrida calle al norte de Londres, con follaje verde asomando entre las brechas entre las vigas de acero oxidado y pintura azul descascarada. Más al este, los majestuosos arcos de la época victoriana de la vía férrea cubren un pequeño pedazo de parque situado entre dos calles, … Read more

¿El cementerio de Highgate en Londres está casi lleno. ¿Puede reutilizar viejas tumbas?

En la vida y en la muerte, es caro tener a personas famosas como vecinos. Prácticamente no queda espacio en el cementerio de Highgate, un cementerio victoriano en el norte de Londres donde están enterrados Karl Marx, George Michael y George Eliot, junto con otros 170.000 londinenses. ¿El precio de una tumba para descansar en … Read more

Miles piden la liberación de rehenes en manifestación pro-Israel en Londres

Traducido por un periodista con experiencia: Miles de personas han asistido a una manifestación pro-Israel en Londres para conmemorar los 100 días desde los ataques del 7 de octubre y pedir la liberación de todos los rehenes de Gaza. Las personas se reunieron en la Plaza de Trafalgar llevando banderas israelíes y sosteniendo imágenes de … Read more