Lloyd Austin enfrenta los peligros de ser una persona privada en un trabajo público.

Durante tres años, el presidente Biden se ha sentido perfectamente bien con la naturaleza privada del secretario de defensa, Lloyd J. Austin III, un hombre tímido en los medios y dado a la introversión. Pero al no informar al presidente que requería cirugía para el cáncer de próstata, y que más tarde tuvo que regresar … Read more

Gaza se enfrenta a otro apagón de comunicaciones.

La Franja de Gaza sufrió otro apagón de comunicaciones el viernes, con servicios de internet y teléfono cortados para la mayoría de sus más de dos millones de habitantes mientras continuaban los bombardeos israelíes. “Todos los servicios de telecomunicaciones en la Franja de Gaza se han perdido debido a la agresión en curso”, anunció la … Read more

Partido de Taiwán, repudiado por China, enfrenta prueba de su permanencia

Hace casi cuarenta años, un grupo de abogados, intelectuales y activistas se reunieron en un salón de baile de un hotel en Taipei para fundar un partido político ilegal dedicado a poner fin al régimen autoritario en Taiwán. Liderado por el Vicepresidente Lai Ching-te, el candidato presidencial, el D.P.P. enfrenta un duro desafío en una … Read more

La ayuda para Gaza se enfrenta a inspecciones prolongadas y problemas logísticos La ayuda para Gaza se enfrenta a inspecciones prolongadas y problemas logísticos

Los depósitos destinados a almacenar ayuda se han convertido en refugios para los gazatíes desplazados; gazatíes desesperados saquean los almacenes que quedan y sacan alimentos de los camiones. Los civiles gazatíes que toman los suministros “están desesperados y enojados y necesitan comida”, dijo la doctora Guillemette Thomas, coordinadora médica en Jerusalén de Médicos Sin Fronteras, … Read more

Funcionario afirma que el norte de Etiopía enfrenta hambruna.

La región de Tigray en Etiopía, afectada por la guerra, está “al borde de una catástrofe humanitaria” comparable a la hambruna en 1984-85 que provocó el evento musical mundial de recaudación de fondos Live Aid, según dijo un líder regional. Una declaración contundente dijo que “el hambre y la muerte” se cernían sobre la región … Read more

El líder de la democracia de Hong Kong, Jimmy Lai, enfrenta juicio después de una larga demora.

Hong Kong Democracy Figure Jimmy Lai Stands Trial After Long Delay

A diferencia de otros magnates de Hong Kong que tuvieron cuidado de no provocar a los líderes de China, Jimmy Lai ha sido un rebelde orgulloso durante mucho tiempo. Fundó un periódico con una inclinación decididamente anti-Pekín. Ha sido un rostro prominente en las masivas protestas prodemocráticas. Presionó a funcionarios estadounidenses para protestar por la … Read more

Apple se enfrenta a una nueva demanda por tarifas de comerciantes.

Apple faces new payments lawsuit over merchant fees

Apple Pay Apple ha sido nombrado en una demanda colectiva propuesta junto con Mastercard y Visa, por acusaciones de conspiración para reducir la competencia y hacer que los comerciantes paguen tarifas más altas por transacciones con tarjetas de crédito y débito. Presentada el jueves en el tribunal federal de East St. Louis, Illinois, el comerciante … Read more

Multas de la FTC para Adobe por sus prácticas de suscripciónIn Spanish: Adobe enfrenta multas de la FTC por sus prácticas de suscripción

Adobe faces FTC fines over subscription practices

Adobe Adobe podría enfrentar fuertes multas relacionadas con sus prácticas de cancelación de suscripción excesivamente difíciles y costosas debido a una investigación en curso de la Comisión Federal de Comercio. En su llamada financiera trimestral, Adobe dijo a los inversores que ha estado cooperando con el personal de la FTC desde junio de 2022. La … Read more

Rishi Sunak se enfrenta a una votación crucial en Ruanda mientras los diputados del Partido Conservador se dividen.

Rishi Sunak

El Primer Ministro Rishi Sunak enfrenta una batalla para persuadir a los diputados conservadores para que respalden su proyecto de ley estrella de Rwanda, antes de una votación clave el martes. La legislación busca reactivar el plan del gobierno de enviar a algunos solicitantes de asilo al país del este de África. Los diputados de … Read more

Rishi Sunak Enfrenta Una de Sus Semanas Más Difíciles Como Primer Ministro del Reino Unido

Rishi Sunak Faces One of His Toughest Weeks as U.K. Prime Minister

El primer ministro británico Rishi Sunak emprendió una de las semanas más políticamente complicadas de su mandato el lunes, enfrentando una rebelión contra su política emblemática de inmigración y testificando ante una investigación oficial sobre la pandemia de coronavirus. En un día de drama dividido en la capital, el Sr. Sunak expresó su pesar por … Read more