Máquina del Tiempo vs iCloud: ¿Necesitas ambos y uno puede hacer copias de seguridad en el otro?

Entendemos la importancia de hacer copias de seguridad de nuestro Mac, incluso si aún no lo estamos haciendo. Una copia de seguridad protege tus datos en caso de que tu Mac falle, sea robado o si una actualización de software estropea algo en lo que confías y necesitas volver a una versión anterior de tu … Read more

‘Victorias y contratiempos son ambos inevitables …’: Rahul Gandhi escribe a Rishi Sunak después de los resultados de las elecciones en el Reino Unido | Noticias de India

El líder del Congreso Rahul Gandhi escribió una carta al ex primer ministro del Reino Unido Rishi Sunak después de su reciente salida del cargo, expresando simpatía por el reciente resultado electoral como un revés para Sunak. Rahul Gandhi señaló que las victorias y derrotas son parte y parte del viaje democrático, diciendo: “Las victorias … Read more

El fondo de inversión Ark de Cathie Wood, seguidora de Tesla, invierte $54 millones en OpenAI liderada por Sam Altman, y Elon Musk demandó a ambos el mes pasado.Translation: El fondo de inversión Ark de Cathie Wood, seguidora de Tesla, invierte $54 millones en OpenAI liderada por Sam Altman, y Elon Musk demandó a ambos el mes pasado.

La firma de gestión de inversiones de Cathie Wood, Ark Investment Management, ha anunciado que tiene una participación en OpenAI, la querida empresa de inteligencia artificial del Silicon Valley, una apuesta de que la incipiente industria de la inteligencia artificial remodelará el panorama tecnológico. En un correo electrónico a los clientes el jueves, Ark dijo: … Read more

Después de 10 años de intentarlo, una mujer palestina tuvo gemelos. Un ataque israelí los mató a ambos.Translation: Después de 10 años de intentarlo, una mujer palestina tuvo gemelos. Un ataque israelí los mató a ambos.

RAFAH, Franja de Gaza (AP) — A Rania Abu Anza le llevó 10 años y tres rondas de fertilización in vitro quedar embarazada, pero solo unos segundos para perder a sus gemelos de cinco meses, un niño y una niña. Un ataque israelí alcanzó la casa de su familia extendida en la ciudad sureña de … Read more

Google y Reddit anuncian una alianza para mejorar la visibilidad del contenido en ambos servicios.

Google y Reddit han anunciado una expansión de su asociación existente, con el objetivo de hacer que el contenido de Reddit sea más descubrible y accesible a través de los productos de Google. La noticia sigue a informes anteriores de que un acuerdo de varios millones de dólares estaba en marcha, que daría a Google … Read more

Nuevas dimensiones filtradas del iPad Air y iPad Pro OLED muestran cambios radicales en ambos modelos – iPad Air de 12.9 pulgadas uno de los cuatro nuevos modelos esperados el próximo mes

Con nuevos iPads de Apple en camino pronto, una filtración acaba de mostrar el mayor cambio para la próxima línea de tabletas que hemos visto hasta ahora.  Según informa 9to5Mac y citando sus propias fuentes, uno de los mayores cambios para la línea de iPad de este año está ocurriendo en los modelos Air. Habrá … Read more

¿Uno o ambos aviones tenían permiso para usar la pista?¿Uno o ambos aviones tenían autorización para usar la pista?

Los pasajeros del vuelo 516 de Japan Airlines estaban abrochados y listos para aterrizar en el Aeropuerto Haneda de Tokio cuando su piloto realizó un último acercamiento. “Autorizado para aterrizar”, repitió el piloto después de recibir una instrucción del control de tráfico aéreo para que el avión pudiera aterrizar en la Pista C. Aproximadamente dos … Read more

El presidente de Irán visita Arabia Saudita por primera vez desde que ambos países restauraron sus lazos.

Iran’s president visits Saudi Arabia for the first time since the two mended ties.

President Ebrahim Raisi of Iran arrived in Saudi Arabia on Saturday for a summit on the war in Gaza, marking his first visit since the regional rivals agreed at the beginning of the year to restore diplomatic ties following years of animosity. Saudi Arabia had initially planned for two summits over the weekend, one for … Read more

Para ambos Trudeau y Biden, las encuestas sugieren un camino político cuesta arriba.

For Both Trudeau and Biden, Polls Suggest an Uphill Political Path

Cuando el primer ministro Justin Trudeau y el presidente Biden se encuentren nuevamente, tendrán algo de qué compadecerse: su miserable posición en las encuestas. Durante meses, el Partido Liberal del Sr. Trudeau ha estado hundiéndose rápidamente en las encuestas de opinión pública, mientras que encuestas más recientes sugieren que los conservadores liderados por Pierre Poilievre … Read more