translate

Soporte automático de seguimiento Belkin Stand Pro con DockKitPlease note that “DockKit” is in English and may not translate directly to Spanish.

by

Belkin Auto-Tracking Stand with DockKit El nuevo soporte de seguimiento automático de Belkin está diseñado para usuarios de Apple, llegando al mercado como el primer dispositivo de este tipo que admite Apple DockKit para una experiencia completamente nativa. Tuvimos la oportunidad de probarlo antes de su lanzamiento. No hay nada complicado en el nuevo dispositivo … Read more

Este soporte ergonómico ajustable de 6 puertos y 360 grados para laptop es un cambio de juego por solo $101.99. (Translate to Spanish)

by

Sí, las computadoras portátiles son súper portátiles y muy convenientes. Pero también tienen algunas desventajas. Como cuando los usuarios terminan encorvados sobre sus máquinas para trabajar, forzando el cuello, empujando la pantalla por debajo del nivel de los ojos mientras tipean en teclados apretados y planos. Es ahí donde entra el innovador CASA Hub Stand … Read more

El número de muertos por el terremoto en Japón supera los 100, con cientos de desaparecidos, según los medios de comunicación.

by

El saldo de muertos del terremoto de Año Nuevo en Japón superó los 100 el sábado, con más de 200 personas aún desaparecidas, siendo el terremoto más mortífero del país en casi ocho años. El terremoto de magnitud 7.6 que golpeó la costa oeste de Japón destruyó la infraestructura, dejando 23,000 hogares sin electricidad en … Read more

El proyecto de ley de asilo en Ruanda es demasiado débil para ser disuasorio, dice Robert Jenrick. (Translate to Spanish)

by
Rwanda asylum bill is too weak to be a deterrent, says Robert Jenrick

El ex ministro de inmigración Robert Jenrick dijo que Rishi Sunak está tomando “una decisión política” al revivir el plan de asilo de Ruanda de una manera que es poco probable que funcione. En su primera entrevista desde que renunció a su cargo, el Sr. Jenrick le dijo a la BBC que el proyecto de … Read more

Ahora Skype admite una segunda transmisión de cámara, las conversaciones reciben una actualización vibrante. Translate: Skype ahora admite un segundo feed de cámara, los chats obtienen una actualización vibrante.

by
Skype now supports a secondary camera feed, chats get a vibrant upgrade

El primer día de diciembre marca el lanzamiento de una importante actualización para Skype, que trae algunas nuevas funciones útiles. La capacidad de agregar una fuente de cámara secundaria y los nuevos Stacked Media Albums para fotos y videos son los aspectos más destacados de la última actualización de Skype. La nueva actualización de Skype … Read more

EE. UU., Reino Unido y otros países se comprometen a hacer que la IA sea “segura por diseño”

by
US, UK, and more pledge to make AI 'secure by design'

Los Estados Unidos, el Reino Unido y otros 16 países han firmado un acuerdo comprometiéndose a tomar medidas para que la inteligencia artificial sea “segura por diseño”. Aunque se reconoce que es una declaración básica de principios, la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura de los Estados Unidos (CISA) ha dicho que es un … Read more

Corregido: el micrófono del iPhone 7 no funciona en las llamadas

by
iPhone 7 mic fix

¿La bocina de tu iPhone 7 no está funcionando o no funciona en las llamadas? Puedo más que imaginar la mirada perpleja en tu rostro mientras tratas de averiguar por qué tu amigo no puede escucharte por teléfono. Me tomó un poco de investigación y varios intentos encontrar una solución efectiva para el problema. Resumiré … Read more

La ONU advierte que la ayuda alimentaria para 1,4 millones de refugiados en Chad podría terminar debido a una financiación limitada

by
Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

ABUJA, Nigeria (AP) — La agencia alimentaria de las Naciones Unidas advirtió el martes que la asistencia alimentaria para 1,4 millones de refugiados en Chad que huyeron del conflicto en partes del Sahel podría terminar debido a la falta de fondos. La mayoría de los refugiados escaparon de la guerra en Sudán y cruzaron a … Read more

Un vehículo embiste a una multitud que celebra la victoria del presidente electo Boakai

by
Vehicle rams crowd celebrating President-elect Boakai's victory

Más de una docena de personas resultaron heridas y algunas se teme que hayan muerto en Liberia después de que un vehículo embistiera a partidarios del presidente electo Joseph Boakai. La policía ha descrito el incidente como un “accidente”, pero el Partido de la Unidad (PU) del señor Boakai lo llamó un “acto bárbaro de … Read more