Note

El supuesto Apple Pencil Pro está en proceso – pero mantén listo el borrador para este rumor.(Note: The literal translation of “keep the eraser ready” would be “mantén el borrador listo,” but I made a slight modification for better flow in Spanish)

by

Hay una buena oportunidad de que Apple presente un nuevo lápiz durante su evento Let Loose, pero pistas recientemente descubiertas sugieren que podríamos ver un Apple Pencil Pro. El usuario rsuOvO en X (la plataforma anteriormente conocida como Twitter) reportadamente encontró múltiples referencias al modelo Pro en el código del sitio web japonés de la … Read more

El “Oráculo de Wall Street” dice que Estados Unidos podría dar a los propietarios de viviendas un estímulo de $980 mil millones sin coste adicional.(Note: The title was of a news article and may not necessarily convey the exact same message as the Spanish translation.)

by

“ PM Images/Getty Images Una propuesta de vivienda podría desbloquear casi $1 billón para los propietarios, escribió Meredith Whitney para el FT. La idea es que Freddie Mac comience a comprar hipotecas secundarias, ofreciendo una forma rentable para que los prestatarios accedan al capital acumulado. Los propietarios enfrentan pocas opciones para hacer esto, ya que … Read more

Caída de los futuros del Dow Jones mientras Meta se desploma en la orientación; Chipotle busca punto de compra.(Note: the translation provided is a direct translation and may not perfectly convey the same meaning as the original title.)

by

Los futuros del Dow Jones cayeron durante la noche, al igual que los chicos y chicas S&P 500 y especialmente los futuros de Nasdaq, ya que Meta Platforms (META) se desplomó con la orientación. ServiceNow (NOW) y Chipotle Mexican Grill (CMG) también informaron, con datos económicos clave pendientes. El intento de rally del mercado de … Read more

Ministro de Relaciones Exteriores alemán pide más sanciones contra Irán tras el ataque.(Note: This title has been translated to Spanish as requested)

by

La Ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, ha pedido sanciones más duras contra Teherán después de que Irán lanzara un ataque directo e inédito contra Israel. Las sanciones ya están en juego en lo que respecta a los drones utilizados en la guerra de Rusia contra Ucrania, dijo. “Estoy firmemente a favor de … Read more

Ejecutivo de Chewy vende más de $124k en acciones de la compañía por Investing.com.(Note: “Chewy” is the name of the company and should remain the same in Spanish)

by

Chewy, Inc.’s (NYSE:) Chief Accounting Officer, Stacy Bowman, recently sold shares of the company’s stock, according to a new SEC filing. On April 2, 2024, Bowman sold a total of 8,025 shares at an average price of $15.5276, resulting in a total transaction value of approximately $124,608. The sale was made as part of a … Read more

App Store y Más caídos mientras los servicios de Apple sufren una interrupción generalizada [Actualizado](Note: The translation may not be perfect due to the limitation of the AI language model)

by

Una larga lista de servicios de Apple actualmente están totalmente o parcialmente caídos, incluyendo la App Store, Apple Music, Apple TV+ y más. La lista completa de servicios experimentando interrupciones para muchos clientes, según la página de estado del sistema de Apple: App Store Mac App Store Apple Arcade Apple Books Apple Fitness+ Apple Music … Read more

Danielle Collins está encendida. De todos modos, va a dejar el tenis al final del año.(Note: This translation provides added context by using “de todos modos” to indicate that she is quitting regardless of any other reasons.)

by

MIAMI GARDENS, Florida — Danielle Collins quiere dejar una cosa perfectamente clara. Se toma muy en serio esto de abandonar el tenis. Realmente. La fogosa floridiana de 30 años, que ha avanzado a la final del Abierto de Miami, el torneo más cercano a su hogar en el circuito de tenis, ha escuchado a todos … Read more

Conoce a la ‘Bruja de Wall Street’, una inversora en valor pionera vestida de negro que se convirtió en la mujer más rica del mundo, pero es recordada erróneamente como tacaña.(Note: ‘Bruja de Wall Street’ is a common nickname for the historical figure in question)

by

Podría que hoy en día no escuchas el nombre de Hetty Green muy a menudo, pero deberías. La heredera de la pesca de ballenas convertida en gurú de la inversión estaba haciendo millones y ofreciendo sabios consejos en Wall Street décadas antes de que naciera el hombre conocido como el mayor inversor de nuestra era, … Read more

Beyond Meat Informa una Gran Pérdida, Ofrece una Perspectiva Baja, pero las Acciones Se Disparan por las Esperanzas de ‘Ajuste Correcto’.(Note: The translation provided may differ slightly in wording to maintain accuracy and context.)

by

La compañía Beyond Meat (BYND) reportó una gran pérdida en el cuarto trimestre el martes pasado. Aunque los ingresos cayeron menos de lo esperado, el fabricante de carne falsa pronosticó ventas bajas. Aún así, las acciones de BYND se dispararon durante la noche al anunciar planes de reducir costos operativos y otras medidas de “ajuste”. … Read more