context

iOS 17.5 añade un nuevo juego de palabras ‘Cuartiles’ para los suscriptores de Apple News+(Note: The translation of “Quartiles” may vary depending on the specific meaning in this context)

by

Mientras que la primera beta de iOS 17.5 es escasa en nuevas funciones, hay una adición divertida para los suscriptores de Apple News+: un juego diario de palabras llamado Quartiles. Quartiles te desafía a combinar fichas para formar palabras y ganar puntos. Cada rompecabezas comienza con una cuadrícula de 20 fichas, y las palabras pueden … Read more

Turquía restringe exportaciones a Israel en protesta por la guerra en Gaza.Note: The translation provided may vary slightly depending on the context in which the title is used.

by

Turquía anunció el martes que restringiría las exportaciones a Israel hasta que haya un alto el fuego en Gaza, lo que generó amenazas de una respuesta de igual a igual por parte de un gobierno con el que ha tenido relaciones tensas durante mucho tiempo. El presidente Recep Tayyip Erdogan de Turquía ha defendido a … Read more

Danielle Collins está encendida. De todos modos, va a dejar el tenis al final del año.(Note: This translation provides added context by using “de todos modos” to indicate that she is quitting regardless of any other reasons.)

by

MIAMI GARDENS, Florida — Danielle Collins quiere dejar una cosa perfectamente clara. Se toma muy en serio esto de abandonar el tenis. Realmente. La fogosa floridiana de 30 años, que ha avanzado a la final del Abierto de Miami, el torneo más cercano a su hogar en el circuito de tenis, ha escuchado a todos … Read more

Beyond Meat Informa una Gran Pérdida, Ofrece una Perspectiva Baja, pero las Acciones Se Disparan por las Esperanzas de ‘Ajuste Correcto’.(Note: The translation provided may differ slightly in wording to maintain accuracy and context.)

by

La compañía Beyond Meat (BYND) reportó una gran pérdida en el cuarto trimestre el martes pasado. Aunque los ingresos cayeron menos de lo esperado, el fabricante de carne falsa pronosticó ventas bajas. Aún así, las acciones de BYND se dispararon durante la noche al anunciar planes de reducir costos operativos y otras medidas de “ajuste”. … Read more

A los 70 años, esta influencer de Instagram demuestra que nunca es demasiado tardePlease note that this translation may vary depending on the context and target audience.

by

HTML Etiquetas: “It’s Never Too Late” es una serie que cuenta las historias de personas que deciden perseguir sus sueños a su manera. Mi nombre es Lyn Slater y seré la primera en decirte que mi vida ha sido una serie de felices accidentes y metamorfosis propositivas. “Porque me estoy reinventando constantemente, mi vida es … Read more

Disturbios en Dublín: Autobuses y coches en llamas, lanzamiento de fuegos artificiales a la policía y saqueos(Note: “Disturbios en Dublín” can also be translated as “Revueltas en Dublín” depending on the specific context of the events.)

by
Dublin riots: Bus and cars on fire, fireworks thrown at police and looting

La capital irlandesa fue escenario de brotes de desorden el jueves por la noche, ya que los alborotadores destrozaron escaparates, incendiaron vehículos y se enfrentaron a la policía. Los disturbios estallaron en el centro de la ciudad después de un ataque con cuchillo earlier en el día que dejó a cuatro personas heridas. La policía … Read more