La ex asistente de vuelo que se convirtió en la primera jefa mujer de Japan Airlines

Con una sorpresa general, Mitsuko Tottori inició su carrera como asistente de vuelo [Getty Images] Cuando Mitsuko Tottori fue anunciada como la nueva jefa de Japan Airlines (JAL) en enero, envió una onda de choque a través del sector corporativo del país. No solo era la primera mujer en liderar la aerolínea, sino que también … Read more

Empresas del Japan Post afirman que la nueva política del BOJ no alterará sus carteras, según ReutersLas empresas del Japan Post dicen que la nueva política del BOJ no cambiará sus carteras, según Reuters

Por Ritsuko Shimizu TOKIO (Reuters) – Japan Post Bank y Japan Post Insurance, que se encuentran entre las mayores firmas financieras de Japón, dijeron que sus carteras y políticas de cobertura no cambiarán drásticamente en respuesta al primer aumento de las tasas de interés del país en más de una década. Japan Post Insurance, que … Read more

Toyota acepta el mayor aumento salarial en 25 años como señal del gran aumento de salario de Japan Inc.Toyota acuerda el aumento salarial más grande en 25 años como indicativo del gran incremento salarial en Japan Inc.

Por Tetsushi Kajimoto y Maki Shiraki TOKIO (Reuters) – Toyota Motor acordó dar a los trabajadores de fábrica su mayor aumento salarial en 25 años el miércoles, aumentando las expectativas de que los generosos aumentos salariales darán al banco central margen de maniobra para realizar un cambio de política clave la próxima semana. Toyota, Panasonic, … Read more

Title rewrite: Emperor Naruhito of Japan mourns the victims of the Noto earthquake in a somber birthday address.Translation to Spanish: El emperador Naruhito de Japón lamenta el mortal terremoto de Noto en un solemne discurso de cumpleaños.

El emperador Naruhito de Japón habla al país sobre el reciente terremoto antes de su cumpleaños número 64. La última vez que habló de forma nacional fue cancelada debido al terremoto y el emperador expresó su pesar por la gente afectada. Él tenía planes de visitar la zona afectada con su esposa, pero la visita … Read more

Primera presidenta de Japan Airlines nombrada ex azafata de vueloPrimera mujer nombrada presidenta de Japan Airlines y ex azafata de vuelo

Japan Airlines ha nombrado a Mitsuko Tottori, una ex azafata, como su primera presidenta femenina. Tottori, quien se unió a la compañía en 1985, asumirá el cargo de presidente y director ejecutivo actual, Yuji Akasaka, el 1 de abril, según un comunicado emitido el miércoles por la aerolínea. “Hay empleadas que están luchando con su … Read more

Rescatan a sobreviviente del terremoto en Japón, de 90 años, tras cinco días(Survivor of the Japan earthquake, 90 years old, rescued after five days)

Este sábado, la policía y otros trabajadores de rescate sacaron a una mujer de unos 90 años de entre los escombros de una casa derrumbada en el oeste de Japón, cinco días después de que un poderoso terremoto sacudiera la región, matando a más de 126 personas. Pocos detalles estaban disponibles, pero imágenes de video … Read more

Historia de un adolescente sueco a bordo del vuelo 516 de Japan Airlines.

Anton Deibe, un estudiante de secundaria de 17 años de Estocolmo, estaba de viaje con su familia a Japón para celebrar el 50 cumpleaños de su padre. El martes, estaban entre los pasajeros del vuelo 516 de Japan Airlines, que colisionó con un avión de la Guardia Costera. Todos los pasajeros y la tripulación del … Read more

Orden y calma facilitaron la evacuación del avión en llamas de Japan Airlines.

A medida que el humo inundaba la cabina del Vuelo 516 de Japan Airlines después de su aparatosa llegada a Tokio el martes, la voz de un niño se elevó por encima de la confusión a bordo. “Por favor, ¡déjenos salir rápido!”, suplicó el niño, utilizando una forma educada de japonés a pesar del miedo … Read more