Francia advierte que obligar a civiles a abandonar Rafah puede ser considerado crimen de guerra.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia ha enfatizado su “oposición firme” a los planes israelíes de lanzar una ofensiva militar terrestre contra la ciudad de Rafah en el sur de la Franja de Gaza. “Francia también recuerda que el desplazamiento forzado de una población civil constituye un crimen de guerra según el derecho internacional”, … Read more

Ministro francés pide más poderes contra el crimen organizado

El ministro de Justicia francés, Éric Dupond-Moretti, anunció en una entrevista con el periódico Tribune Dimanche publicada el domingo que aquellos condenados por pertenecer a grupos de crimen organizado en Francia enfrentarán hasta 20 años de prisión bajo nuevas disposiciones penales introducidas por el gobierno. También se creará una nueva fiscalía nacional especializada para coordinar … Read more

Ola sin precedentes de narco-violencia impacta a ciudad de Argentina, poniendo a prueba la agenda de mano dura contra el crimen del presidente.

ROSARIO, Argentina (AP) — La orden de matar vino desde dentro de una prisión federal cerca de la capital de Argentina. Autoridades involuntarias intermediaron una llamada de traficantes de drogas vinculados a una de las pandillas más notorias del país con colaboradores en el exterior. Contratando a un sicario de 15 años, sellaron el destino … Read more

Ataque mortal israelí a edificio residencial “aparente crimen de guerra”: Human Rights WatchSpanish translation: Ataque letal israelí a edificio residencial ‘crimen de guerra aparente’: Human Rights Watch

Human Rights Watch dijo el jueves que un ataque israelí a un edificio de apartamentos en la Ciudad de Gaza el pasado octubre fue un “aparente crimen de guerra”, citando que no había una razón militar detrás del ataque después de una investigación de varios meses. El ataque del 31 de octubre mató al menos … Read more

Anuncio conservador británico sobre crimen en Londres utiliza imágenes de Nueva York.

Se trató de un típico ataque político. “Londres: una ciudad empapada en historia”, dice un narrador, mientras suena música sombría de cuerdas. “Pero esta noche sus antiguas calles son testigos de una historia diferente. Una historia no de reyes y reinas, sino de crimen y desesperación”. Acompañando a la narración sombría con acento estadounidense del … Read more

Posible crimen de odio contra la comunidad judía bajo investigación en Bradley

Un vistazo de una cinta de vigilancia que muestra a una persona con una botella de pintura en aerosol temprano el viernes por la mañana en el campus de la Universidad Bradley. La policía de la BU está pidiendo la ayuda del público para identificar a la persona mostrada en esta cinta, acusada de escribir … Read more

La policía alemana arresta a dos personas en redadas por crimen de clan en Duisburg.

La noche del sábado, la policía y los agentes aduaneros alemanes llevaron a cabo una serie de redadas contra lo que ellos denominaron “crimen de clanes” en la ciudad occidental de Duisburg. Según la policía, se realizaron dos arrestos durante las redadas en 23 ubicaciones. El enfoque estaba en locales comerciales como salas de té, … Read more

La blasfemia es un crimen en Pakistán. Las turbas están dictando los veredictos.La blasfemia es un delito en Pakistán. Las multitudes están entregando los veredictos.

A finales del mes pasado, cientos de personas protestaron en las principales ciudades de Pakistán por una sentencia de blasfemia dictada por un juez superior, quien también enfrentó una reacción en línea y amenazas. Dos días después, un oficial de policía en la provincia de Punjab rescató a una mujer de un ataque por parte … Read more

Y Combinator Gerry Tan habla sobre el crimen en San Francisco: Letras de Tupac, ‘sacándose los ojos a sí misma’Translated title: Y Combinator Gerry Tan habla sobre el crimen en San Francisco: Letras de Tupac, ‘sacándose los ojos a sí misma’

A finales de enero, el CEO de Y Combinator, Garry Tan, se conectó para publicar un deseo de muerte dirigido a los políticos de San Francisco.  “F— Chan Peskin Preston Walton Melgar Ronen Safai Chan como etiqueta y maldito equipo”, tuiteó Tan en las primeras horas del 27 de enero, nombrando a miembros de la … Read more

En Nueva Zelanda, los Guardianes Maoríes Adoptan un Enfoque Diferente Hacia el Crimen.

In New Zealand, Maori Wardens Take a Different Approach to Crime

Como periodista con experiencia, así es como traduciría el contenido a HTML. Durante una reciente noche en un distrito nocturno en Auckland, la ciudad más grande de Nueva Zelanda, Joanne Paikea detectó una posible altercación o incluso un arresto. Dijo: “Oye, sabes que la policía está detrás de nosotros”. Para calmar la creciente tensión entre … Read more