Noticias

Las puntuaciones de matemáticas cayeron a nivel mundial, pero Estados Unidos sigue rezagado con respecto a otros países

by
Math Scores Dropped Globally, but the U.S. Still Trails Other Countries

El rendimiento matemático de los adolescentes en Estados Unidos ha disminuido drásticamente desde 2018, con puntajes más bajos que hace 20 años, y con estudiantes estadounidenses que continúan rezagados en comparación con competidores globales, según los resultados de un importante examen internacional publicado el martes. En los primeros resultados globales comparables desde la pandemia de … Read more

Preocupado por el clima? En la cumbre de la ONU, hay un lugar tranquilo y espiritual.¿Tiene inquietud sobre el clima? En la Cumbre de la ONU, hay un lugar tranquilo y espiritual.

by
Got Climate Angst? At the U.N. Summit, There’s a Quiet, Spiritual Place.

Entre los centros de científicos del clima, activistas y grupos de presión en relación con los combustibles fósiles en la cumbre climática de las Naciones Unidas, hay una novedad este año: un espacio para la oración. El primer Pabellón de la Fe de la historia, inaugurado por el Papa Francisco y el Gran Imán de … Read more

En Rusia, algunas mujeres exigen el regreso de sus hombres del frente de Ucrania.

by
Maria Andreeva, wife of Russian army mobilised serviceman, gives interview in Moscow

Por Guy Faulconbridge MOSCÚ (Reuters) – María Andreeva, cuyo esposo ha estado luchando en Ucrania durante más de un año, también está librando una batalla en Moscú: para traerlo a casa. Ella no está sola. Un creciente movimiento de mujeres rusas está exigiendo el regreso del frente de sus esposos, hijos y hermanos que fueron … Read more

¿Puede Boris Johnson mantener la calma en la investigación sobre el Covid en el Reino Unido?

by
Can Boris Johnson Keep His Cool at U.K.’s Covid Inquiry?

Boris Johnson, el ex primer ministro que lideró a Gran Bretaña durante la pandemia, testificará antes de una investigación oficial el miércoles, dando su primera explicación pública detallada de cómo luchó con un virus desenfrenado que dividió a su gobierno, sembró las semillas de su caída política y casi lo mata. El Sr. Johnson, quien … Read more

Ocho muertos mientras el ciclón azota la costa sureste de la India.

by
A resident wades through a flooded street after heavy rains in Chennai on December 4 (R. Satish BABU)

Las aguas que alcanzaban el pecho de las personas se precipitaron por las calles de Chennai, en el sur de la India, el martes, con ocho muertes por las intensas inundaciones cuando el ciclón Michaung se preparaba para tocar tierra en la costa sureste El ciclón estaba pronosticado para golpear la costa del estado de … Read more

Refugiados Rohingya atrapados en barcos en el mar de Andamán, dice la ONU

by
Rohingya Refugees Stuck on Boats in Andaman Sea, U.N. Says

El martes, la agencia de refugiados de las Naciones Unidas informó que unas 400 personas se cree que están varadas en dos barcos a la deriva en el mar de Andamán, y pidió a los gobiernos cercanos que ayuden a rescatarlas. Se cree que la mayoría de ellos son miembros del grupo étnico Rohingya, una … Read more

A medida que el mundo se calienta, la energía para el aire acondicionado podría duplicarse para 2050.

by
As World Heats, Energy for Air-Conditioning Could Double by 2050

Un futuro ante un planeta que se calienta: A medida que las temperaturas globales aumentan, más personas recurrirán a los aires acondicionados para protegerse del calor. Sin embargo, el aumento en la refrigeración de edificios y otros espacios, también impulsado por el aumento de los ingresos, el crecimiento de la población y la urbanización, significa … Read more

¿Puede Boris Johnson mantener la calma en la investigación de Covid en el Reino Unido?

by
Can Boris Johnson Keep His Cool at U.K.’s Covid Inquiry?

Boris Johnson, el ex primer ministro que lideró a Gran Bretaña durante la pandemia, comparecerá ante una investigación oficial el miércoles, ofreciendo su relato público detallado por primera vez sobre cómo luchó contra un virus rampante que dividió a su gobierno, sembró las semillas de su caída política y casi lo mata. El Sr. Johnson, … Read more