title

Ladrones asaltan conductor de Uber Eats en DC, rechazan teléfono Android robado por no ser un iPhone.Please note that the translation is “Thieves rob DC Uber Eats driver, reject stolen android phone for not being iPhone” and the revised title is “Ladrones asaltan conductor de Uber Eats en DC, rechazan teléfono Android robado por no ser un iPhone.”

by
Thieves rob DC Uber Eats driver, reject stolen android phone for not being iPhone

WASHINGTON (7News) — Después de trabajar hasta altas horas de la madrugada, una mujer que pidió no ser identificada dijo que su esposo insistió en encontrarse con ella fuera de su departamento en el Noroeste de D.C. y estacionar el coche. “Tan pronto como estacionó el coche, dos hombres enmascarados se le acercaron, armados,” dijo. … Read more

Apple en el trabajo: Cómo la Universidad de Kentucky redujo los costos laborales en un 60% con AppleNote: The translation is a direct translation and may not be the exact title that Apple used.

by
Apple @ Work: How The University of Kentucky reduced labor cost by 60% with Apple

Apple at Work is brought to you by SimpleMDM: Check out SimpleMDM and discover the limitless possibilities of SimpleMDM’s powerful API. Whether you want to automate tasks or integrate SimpleMDM into your existing infrastructure, the API offers the flexibility you need to gain full programmatic access to your account and devices. Apple recently published a case study on … Read more

El podcast app Castro podría estar muriendo – Señal de los tiempos, Six Colors (Original Title) El app de podcast Castro podría estar muriendo – Señal de los tiempos, Six Colors (Translated Title)

by
In a sign of the times, podcast app Castro may be dying – Six Colors

Castro ha sido una popular aplicación de podcast para iOS durante muchos años, pero en este momento las cosas parecen sombrías. La base de datos en la nube que respalda el servicio está rota y necesita ser reemplazada. Como resultado, la aplicación está rota. (Ni siquiera puedes exportar suscripciones de ella, porque incluso esa función … Read more

EE. UU., Reino Unido y otros países se comprometen a hacer que la IA sea “segura por diseño”

by
US, UK, and more pledge to make AI 'secure by design'

Los Estados Unidos, el Reino Unido y otros 16 países han firmado un acuerdo comprometiéndose a tomar medidas para que la inteligencia artificial sea “segura por diseño”. Aunque se reconoce que es una declaración básica de principios, la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura de los Estados Unidos (CISA) ha dicho que es un … Read more

Corregido: el micrófono del iPhone 7 no funciona en las llamadas

by
iPhone 7 mic fix

¿La bocina de tu iPhone 7 no está funcionando o no funciona en las llamadas? Puedo más que imaginar la mirada perpleja en tu rostro mientras tratas de averiguar por qué tu amigo no puede escucharte por teléfono. Me tomó un poco de investigación y varios intentos encontrar una solución efectiva para el problema. Resumiré … Read more

La ONU advierte que la ayuda alimentaria para 1,4 millones de refugiados en Chad podría terminar debido a una financiación limitada

by
Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

ABUJA, Nigeria (AP) — La agencia alimentaria de las Naciones Unidas advirtió el martes que la asistencia alimentaria para 1,4 millones de refugiados en Chad que huyeron del conflicto en partes del Sahel podría terminar debido a la falta de fondos. La mayoría de los refugiados escaparon de la guerra en Sudán y cruzaron a … Read more

Un vehículo embiste a una multitud que celebra la victoria del presidente electo Boakai

by
Vehicle rams crowd celebrating President-elect Boakai's victory

Más de una docena de personas resultaron heridas y algunas se teme que hayan muerto en Liberia después de que un vehículo embistiera a partidarios del presidente electo Joseph Boakai. La policía ha descrito el incidente como un “accidente”, pero el Partido de la Unidad (PU) del señor Boakai lo llamó un “acto bárbaro de … Read more

‘Caos absoluto’: Residentes evacuados de torre de viviendas públicas en Inglaterra (Note: This is a translation of the title, not the entire sentence)

by
‘Absolute Chaos’: Residents Evacuated From Public Housing Tower in England

Shaban Ali lleva siete años viviendo en una torre de viviendas públicas en Bristol, al suroeste de Inglaterra. El martes, su plan era cenar, bañarse y ver “Paddington” con sus dos hijos pequeños. En su lugar, a él y a otros vecinos de Barton House les ordenaron empacar una maleta y evacuar inmediatamente el edificio … Read more