Las inundaciones en Tanzania han causado la muerte de 155 personas mientras las fuertes lluvias continúan en África Oriental.

Nairobi, Kenia (AP) – Las fuertes lluvias en Tanzania han causado inundaciones que han cobrado la vida de 155 personas y han afectado a más de 200,000 personas, informó el primer ministro el jueves. Este número es más del doble de las muertes reportadas hace dos semanas a medida que aumenta la cantidad de lluvia, … Read more

58 personas muertas por 2 semanas de inundaciones en Tanzania.

Nairobi, Kenia (AP) – Las inundaciones han causado la muerte de 58 personas en Tanzania durante las últimas dos semanas, informó el gobierno, mientras que las fuertes lluvias continúan en el país del este de África. La región costera fue la más afectada, con 126,831 personas afectadas, según el gobierno. El portavoz del gobierno, Mobhare … Read more

Suffolk apoya a los agricultores de Tanzania que combaten el cambio climático.

Iglesias en Suffolk están recaudando dinero para ayudar a los agricultores en Tanzania a combatir los efectos del cambio climático. La Campaña de Cuaresma de los Obispos en la Diócesis de St Edmundsbury e Ipswich está financiando capacitación y equipos en Kagera. El Proceso de Movilización de la Iglesia y la Comunidad (CCMP) en Tanzania … Read more

Ali Hassan Mwinyi, ex presidente de Tanzania, fallece a los 98 años

Ali Hassan Mwinyi, un maestro convertido en político que lideró Tanzania como su segundo presidente después de la independencia y ayudó a desmantelar el socialismo doctrinario de su predecesor, Julius K. Nyerere, falleció el jueves en Dar es Salaam, la antigua capital del país. Tenía 98 años. La actual presidenta de Tanzania, Samia Suluhu Hassan, … Read more

Derrumbe de mina mata al menos a 22 personas en Tanzania

Veintidós personas han fallecido a raíz de un deslizamiento de tierra en una mina en el norte de Tanzania, según informó la presidenta del país, Samia Suluhu Hassan. La presidenta Hassan dijo que el deslizamiento ocurrió en la mina Ng’alita en el distrito de Bariadi, en la región de Simiyu. “Estos compatriotas tanzanos eran pequeños … Read more

Tanzania ordena represión en redes sociales debido a rumores sobre la muerte del vicepresidente.Translation: Tanzania ordena represión en redes sociales por rumores sobre la muerte del vicepresidente.

Tanzania orders social media crackdown over VP death rumours

Las autoridades tanzanas están investigando a usuarios de redes sociales acusados de difundir información falsa sobre la salud del vicepresidente Philip Mpango. Mpango volvió a aparecer el domingo después de haber estado ausente de la vista pública durante más de un mes, provocando alivio y terminando con los rumores generalizados de que había muerto. El … Read more

Alemania solicita perdón por los crímenes coloniales en Tanzania

Germany asks forgiveness for Tanzania colonial crimes

El presidente alemán ha expresado “vergüenza” por las atrocidades coloniales que su país infligió a Tanzania. Las fuerzas alemanas mataron a casi 300.000 personas durante la rebelión Maji Maji a principios de 1900, una de las sublevaciones anticoloniales más sangrientas. El presidente Frank-Walter Steinmeier habló en un museo en Songea, donde tuvo lugar la rebelión. … Read more