Los defensores retroceden cuando el ex ejecutivo estatal del petróleo es nombrado presidente de la COP29.

El ministro de Ecología de Azerbaiyán, Mukhtar Babayev, un exejecutivo de la empresa estatal petrolera del país, se desempeñará como presidente de la cumbre climática COP29 de las Naciones Unidas este año, confirmaron los anfitriones de 2023, los Emiratos Árabes Unidos. “Esperamos trabajar junto a las presidencias de COP29 y COP30, y la UNFCCC [Convención … Read more

La gigante petrolera de Venezuela dice que se ha limpiado el 80 por ciento del derrame de petróleo.Translated: La gigante petrolera de Venezuela dice que se ha limpiado el 80 por ciento del derrame de petróleo.

La compañía petrolera estatal de Venezuela anunció el jueves que un derrame de petróleo en una refinería en la costa oeste del país ya no era “activo” y que más del 80 por ciento del área afectada había sido limpiada. El derrame del miércoles en la instalación de El Palito en el estado noroccidental de … Read more

El derrame de petróleo ensucia parte de la costa oeste de Venezuela.

Una fuga de petróleo está derramando alquitrán en las playas del estado de Carabobo a lo largo de la costa oeste de Venezuela, informaron el miércoles varios grupos ambientalistas. La fuga fue detectada por primera vez el martes, dijo Yohan Flores, director regional de la ONG Azul Ambientalistas, a la agencia de noticias AFP. “Una … Read more

Ukrnafta libera una producción diaria adicional de 50 toneladas de petróleo con el lanzamiento de un nuevo pozo en el este de Ucrania.

Ukrnafta launches new well in eastern Ukraine

Ukrnafta ha puesto en marcha un pozo de petróleo de alto rendimiento en el este de Ucrania, aumentando su producción diaria de petróleo en impresionantes 51.4 toneladas. La tasa de flujo inicial del petróleo extraído es notablemente libre de agua, lo que marca un logro significativo para la empresa. Ukrnafta implementó técnicas de vanguardia durante … Read more

El G7 refuerza la aplicación del límite de precios del petróleo ante la evasión rusa generalizada.

G7 Tightens Enforcement of Oil Price Cap Amid Widespread Russian Evasion

Estados Unidos y sus aliados occidentales dijeron el miércoles que endurecerán los vacíos legales que han permitido a Rusia evadir un límite en el precio del petróleo, con el objetivo de fortalecer una política que tenía la intención de frenar los ingresos energéticos que el Kremlin ha utilizado para financiar la guerra en Ucrania. El … Read more

Nigeria da un paso importante hacia la producción de petróleo refinado una vez más.

Nigeria takes major step towards once again producing refined oil

La entrega de un millón de barriles de petróleo crudo a la enorme nueva refinería en Nigeria marca un hito importante en el proceso hacia el país capaz de producir combustible por sí mismo. Durante años, la nación rica en petróleo no ha podido refinar el producto. La importación de petróleo refinado le cuesta al … Read more

El aumento de la producción de petróleo en los Estados Unidos baja los precios y aumenta los temores climáticos.

Surging U.S. Oil Production Brings Down Prices and Raises Climate Fears

Los campos petroleros de Estados Unidos están gushando de nuevo. Solo tres años después de que la producción de petróleo de EE. UU. colapsara durante la pandemia, las compañías energéticas están produciendo un récord de 13.2 millones de barriles al día, más que Rusia o Arabia Saudita. El flujo de petróleo ha crecido en aproximadamente … Read more

Por qué la disputa por el petróleo entre Kenya y Uganda está causando nerviosismo en la región.

Why Kenya-Uganda oil row is causing regional jitters

Un acalorado enfrentamiento sobre el suministro de combustibles ha estallado entre Kenia y su vecino, Uganda, con el líder ugandés afirmando que su país está siendo “engañado” por “parásitos” e intermediarios. Durante décadas, Kenia ha importado petróleo y lo ha vendido a sus vecinos africanos del este, pero su papel como la puerta principal para … Read more

IoT en la exploración de petróleo y gas: desbloquear recursos

El Internet de las cosas (IoT) se ha convertido en un punto de inflexión en la industria del petróleo y el gas, particularmente en el sector de exploración. La capacidad de conectar dispositivos y equipos físicos a Internet y recopilar y analizar datos en tiempo real ha abierto un mundo de potencial para las empresas … Read more

Ucrania podría apuntar al petróleo ruso en respuesta a los ataques a la red energética.

Ukraine may target Russian oil in response to attacks on energy grid

Ukraine is considering attacking Russia’s oil and gas infrastructure in retaliation for strikes against Ukraine’s electric system during winter, Energy Minister German Galushchenko told Politico in an exclusive interview on Nov. 10. “It would only be fair,” he said. Galushchenko sat down with Politico in Washington, D.C. after meeting with U.S. lawmakers and White House … Read more