Los hombres más poderosos del mundo quieren que las mujeres tengan más bebés. (Translated to Spanish)

The world's most powerful men want women to have more babies

Kim Jong Un, Xi Jinping, and Vladimir Putin all agree on one thing: Women should give birth more. All three world leaders recently released statements appealing to women to produce more offspring. That drive to have women push out more babies has also been promoted by people like Elon Musk. Some of the world’s most … Read more

En Rusia, algunas mujeres exigen el regreso de sus hombres del frente de Ucrania.

Maria Andreeva, wife of Russian army mobilised serviceman, gives interview in Moscow

Por Guy Faulconbridge MOSCÚ (Reuters) – María Andreeva, cuyo esposo ha estado luchando en Ucrania durante más de un año, también está librando una batalla en Moscú: para traerlo a casa. Ella no está sola. Un creciente movimiento de mujeres rusas está exigiendo el regreso del frente de sus esposos, hijos y hermanos que fueron … Read more

Mujeres y liderazgo: 7 mujeres discuten sus trayectorias.

Women and Leadership: 7 Women Discuss Their Journeys

Comenzaste Emma’s Torch, una red de restaurantes y ubicaciones temporales en Nueva York y próximamente en Washington, D.C., para proporcionar capacitación culinaria a refugiados y ayudarles a construir nuevas vidas en sus comunidades adoptivas. ¿Por qué? Como hija de inmigrantes judíos sudafricanos y bisnieta de sobrevivientes del Holocausto de Lituania, hemos presenciado lo peor de … Read more

El asesinato de una estudiante impulsa a Italia a enfrentar la violencia contra las mujeres.

Student’s Killing Pushes Italy to Confront Violence Against Women

Cuando los senadores italianos debatieron el miércoles sobre una nueva ley para fortalecer las protecciones para las mujeres, un nombre fue el centro de sus discusiones: Giulia Cecchettin, una estudiante universitaria de 22 años cuya muerte violenta ha dominado las portadas de los periódicos, los noticieros, los programas de entrevistas y el discurso político durante … Read more

Rompiendo barreras: mujeres en la ingeniería de hardware

En los últimos años, el campo de la ingeniería ha comenzado a ver un cambio hacia una mayor diversidad e inclusión. Un área donde este cambio es particularmente notable es en la ingeniería de hardware, donde las mujeres han estado rompiendo barreras y logrando avances significativos en una industria tradicionalmente dominada por los hombres. Históricamente, … Read more

Cómo el equipo de baile Rollettes creó una hermandad para mujeres con discapacidades

How the Rollettes Dance Team Created a Sisterhood for Women with Disabilities

“Transforming Spaces” An Unstoppable Journey of Chelsie Hill For The New York Times, by [Your Name] | Translated by HTMLConversions “Transforming Spaces” es una serie sobre mujeres que generan cambios en lugares a veces inesperados. Cuando Chelsie Hill baila en su silla de ruedas, su rostro lo dice todo. Está absorta en el momento más … Read more

A medida que Ucrania busca tropas, las mujeres se preparan para el llamado.

As Ukraine Seeks Troops, Women Prepare for the Call

Halyna Vynokur, una cajera en una ferretería de Kyiv, se estaba cargando un arma de fuego por primera vez. Iryna Sychova, gerente de compras en una tienda departamental, desarmó y armó el revoltijo de varillas y resortes en un rifle Kaláshnikov. Ambas estuvieron entre dos docenas de mujeres que acudieron a un bosque cerca de … Read more

Inteligencia británica confirma que Rusia comienza a reclutar mujeres para empresas militares privadas.

UK intelligence confirms Russia starts recruiting women to private military companies

Por primera vez, una empresa militar privada respaldada por el Estado ruso está intentando reclutar mujeres para misiones de combate en Ucrania. Fuente: Revisión de Inteligencia del Ministerio de Defensa del Reino Unido en Twitter (X) el 30 de octubre, según informó European Pravda. Detalles: La Inteligencia de Defensa del Reino Unido afirmó que recientemente … Read more

Macron se compromete a consagrar los derechos de las mujeres al aborto en la Constitución francesa en 2024.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

PARÍS (AP) — El presidente Emmanuel Macron prometió el domingo consagrar el derecho al aborto en la Constitución francesa para el próximo año. El presidente dijo en X, anteriormente Twitter, que un proyecto de ley para hacer esto posible sería presentado a su Gabinete para finales de este año, de manera que “en 2024, la … Read more