Alemania anuncia presupuesto especial para evitar crisis.

Germany Announces Special Budget to Avert Crisis

Cómo llegamos a este punto: Un fallo judicial puso en desorden los planes de gastos. La decisión se produjo después de días de incertidumbre desencadenados por el fallo del tribunal supremo del país que declaró inválidos elementos del presupuesto de 2023 debido a una regla que limita el endeudamiento. El llamado freno de la deuda … Read more

El objetivo de Biden en la reunión con Xi: Evitar un conflicto en espiral

Biden’s Goal in Meeting With Xi: Avoid a Spiraling Conflict

As a journalist with several years of experience, I am aware that when President Biden meets President Xi Jinping of China at a lush estate on the edge of Silicon Valley on Wednesday, his primary goal will be simple: find a way to avoid an increasingly bitter competition with China from tipping into conflict. Para … Read more

El Occidente debe seguir armando a Ucrania para evitar que Rusia la “estrangule” – Presidente de Letonia

Latvian President Edgars Rinkēvičs

El presidente de Letonia, Edgars Rinkēvičs, declaró en una entrevista con Associated Press, publicada el 12 de noviembre, que Rusia planea librar una larga guerra contra Ucrania, por lo que los países occidentales deberían seguir suministrando armas a Kiev y fortalecer su propia defensa. El Kremlin tiene como objetivo “asfixiar” a Ucrania en la guerra … Read more

Cómo usar una MacBook con la tapa cerrada: Evitar que una Mac cerrada se duerma

How to use MacBook with lid closed: Stop a closed Mac sleeping

Hay muchas razones diferentes por las que podrías querer usar tu MacBook con la tapa cerrada. Por ejemplo, podrías querer conectarlo a un monitor externo y mover tu MacBook fuera del camino para liberar espacio en tu escritorio (aunque siempre podrías usar ambas pantallas). Alternativamente, podrías querer descargar una actualización de software o reproducir música … Read more

La empresa Apple argumentó que Safari es tres navegadores diferentes para evitar regulaciones.

Apple Argued Safari Is Three Different Browsers to Avoid Regulation

Apple recientemente afirmó que Safari es tres navegadores diferentes en un esfuerzo por evitar la regulación en la Unión Europea (a través de The Register). La afirmación se produjo como parte de una respuesta a la Unión Europea en agosto, justo antes de que la Comisión Europea designara a muchos de los productos de Apple, … Read more