“Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro”English to Spanish translation: Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro

Russia and Ukraine launch numerous drone attacks targeting a Russian air base and Black Sea coast

KYIV, Ucrania (AP) — Rusia y Ucrania lanzaron más de una docena de drones al territorio del otro por segundo día consecutivo el domingo, uno de los cuales aparentemente apuntó a un aeropuerto militar ruso mientras un civil ucraniano murió después de que los restos de un dron chocaron contra su casa cerca del Mar … Read more

La O.I.M. afirma que al menos 61 migrantes se ahogan frente a la costa de Libia.

Nepal Quake Kills at Least 69

Más de 60 migrantes se ahogaron en un naufragio frente a Libia, informó una agencia internacional para migrantes el sábado, otro capítulo en el incesante costo en el Mar Mediterráneo mientras las personas en África huyen del hambre, el conflicto y otros trastornos hacia costas lejanas. La Organización Internacional para las Migraciones en Libia dijo … Read more

El ciclón Jasper cruza la costa este de Australia como una tormenta de categoría 2 con vientos de 87 millas por hora.

Cyclone Jasper crosses Australia's east coast as category 2 storm with 87 mph winds

Por Jane Doe, Periodista CANBERRA, Australia (AP) — El Ciclón Tropical Jasper cruzó la costa noreste de Australia el miércoles como una tormenta de categoría 2 que azotó la región escasamente poblada con vientos de hasta 140 kph (87 mph). Jasper se había intensificado de una tormenta de categoría 1 en una escala de 5 … Read more

Nadadores australianos se acercan “peligrosamente cerca” a una ballena frente a la costa

Australian swimmers approach whale 'dangerously close' to shore

Un video compartido en línea parece mostrar a nadadores en la playa Leighton, cerca de Perth en Australia, acercándose a una ballena jorobada que estaba nadando “peligrosamente cerca” de la costa. En las imágenes, se puede ver a la ballena adentrándose en aguas poco profundas y atrayendo la atención de los bañistas. Más tarde, la … Read more

Ocho muertos mientras el ciclón azota la costa sureste de la India.

A resident wades through a flooded street after heavy rains in Chennai on December 4 (R. Satish BABU)

Las aguas que alcanzaban el pecho de las personas se precipitaron por las calles de Chennai, en el sur de la India, el martes, con ocho muertes por las intensas inundaciones cuando el ciclón Michaung se preparaba para tocar tierra en la costa sureste El ciclón estaba pronosticado para golpear la costa del estado de … Read more

Las orcas siguen hundiendo barcos frente a la costa de Iberia, perturbando a los marineros.

Orcas Keep Sinking Boats Off Iberia, Unnerving Sailors

The yacht Grazie Mamma II carried its crew along the coastlines and archipelagos of the Mediterranean. Its last adventure was off the coast of Morocco last week, when it encountered a pod of orcas. The marine animals slammed the yacht’s rudder for 45 minutes, causing major damage and a leak, according to Morskie Mile, the … Read more