año

Falta de año en imágenes; preocupaciones de estacionamiento; teléfonos y ventas en la tiendaAño en imágenes omitido; preocupaciones de estacionamiento; teléfonos y ventas en la tienda

by
Year in Pictures omission; parking concerns; phones and store sales

Las imágenes no contaron toda la historia Normalmente disfruto de la sección especial que publica The Star sobre el año nacional en fotos, pero cuando pasé a la segunda página de la edición de este año, me sentí consternada, y luego horrorizada, de que cada una de las fotos mostrara palestinos angustiados, pero ninguna mostrara … Read more

Zelensky, Después de un año difícil en el campo de batalla, insiste en que Ucrania prevalecerá.

by
Zelensky, After Tough Year on Battlefield, Insists Ukraine Will Prevail

El presidente Volodymyr Zelensky rechazó las dudas sobre las perspectivas de batalla de Ucrania y el apoyo de sus aliados, asegurando a los periodistas el martes que su país no está perdiendo la guerra y está preparado para negociar con Rusia, pero solo en sus propios términos. El ejército de Ucrania se quedó muy por … Read more

Australia menciona que los aranceles chinos al vino podrían terminar a principios del próximo año.

by
Australia Says China’s Wine Tariffs Could End Early Next Year

(Bloomberg) — El ministro de Comercio de Australia, Don Farrell, dijo el domingo que los paralizantes aranceles impuestos por el gobierno chino a las exportaciones de vino australianas hace casi tres años podrían levantarse pronto. China comenzó a revisar las sanciones a finales de noviembre y ese proceso “está muy avanzado”, dijo Farrell en una … Read more

Organiza tus finanzas para el nuevo año con esta aplicación de presupuesto para iPhone

by
Screenshots from the Buddy finance app from the Apple App Store.

Si una de tus resoluciones de Año Nuevo es organizar tus finanzas en 2024, entonces hay muchas aplicaciones que pueden ayudarte a tener más claridad sobre lo que estás ganando y lo que estás gastando. Pero he encontrado, por experiencia personal, que si las aplicaciones financieras no son increíblemente fáciles de usar, hacen que la … Read more

Rusia asigna $11 mil millones al año para ‘integrar’ territorios ocupados.Translation: Rusia asignando $11 mil millones al año para ‘integrar’ territorios ocupados.

by
Russia allocating $11 billion per year to 'integrate' occupied territories

El presidente ruso Vladimir Putin declaró durante una conferencia de prensa el 14 de diciembre que Moscú asignará 1 billón de rublos (11 mil millones de dólares) al “desarrollo” e “integración” de territorios ocupados en Rusia cada año a partir de 2024. El pasado septiembre, Putin anunció la anexión de partes conquistadas de las regiones … Read more

Acciones de AAPL cierran en un nuevo máximo histórico después de agregar $1 billón al valor de mercado este año

by
AAPL stock closes at new record high after adding $1 trillion to market cap this year

Apple como empresa está bien. La acción de la empresa acaba de cerrar en un máximo histórico, valorando a Apple en más de $3 billones. Eso pone el valor del mercado en más de $1 billón para 2023. No está mal. Esta historia está respaldada por Mosyle, la única Plataforma Unificada de Apple. Mosyle es … Read more

El contrato de $700 millones de Shohei Ohtani con los Dodgers le pagará solo $2 millones al año.

by
Shohei Ohtani’s $700 Million Contract With the Dodgers Will Pay Him Just $2 Million Per Year

Lindsey Adler y Richard Rubin, informando para The Wall Street Journal (enlace News+): Shohei Ohtani se unió a un nuevo equipo este fin de semana. Probablemente lo escuchaste. La superestrella japonesa acordó el sábado un acuerdo de 10 años con Los Angeles Dodgers que le pagará $700 millones en total, convirtiéndolo en el contrato más … Read more

El año en “Contenido Sensible”

by
The Year in ‘Sensitive Content’

Como periodista con experiencia, cuando abro Instagram temprano por la mañana, puedo ver a una mona amamantando a su bebé, un anuncio de mallas acanaladas, un montaje sobre cómo manifestar un embarazo y un video de dos hombres que levantan cariñosamente el cuerpo de un niño sobre una sábana blanca. En este video, publicado por … Read more

Un año hasta que la catedral vuelva a abrir al público después del devastador incendio.

by
1 year until cathedral reopens to public after devastating fire

PARÍS (AP) — Cuando las llamas devoraron a Notre Dame en 2019, las personas que trabajaban en la catedral se sintieron huérfanas. Pero a medida que se acerca la reapertura del emblemático monumento de París, están comenzando a imaginarse su regreso al lugar al que llaman hogar y están impacientes por devolver vida a su … Read more

Apple Music no obtendrá listas de reproducción colaborativas hasta el próximo año.

by
Apple Music

Si has echado un vistazo a las notas de la versión de iOS 17.2, es posible que hayas notado algo que falta. (La versión candidata ya está disponible, con una versión completa que llegará la próxima semana). Las listas de reproducción colaborativas en Apple Music, en las que puedes compartir una lista de reproducción con … Read more