Incendio en centro comercial mata a 10 en Pakistán

Shopping Mall Fire Kills 10 in Pakistan

Un devastador incendio consumió un centro comercial de varios pisos en la ciudad portuaria paquistaní de Karachi el sábado, matando al menos a 10 personas y dejando a decenas más heridas, dijeron funcionarios. El desastre ha llamado la atención sobre los riesgos continuos de incendio en una ciudad densamente poblada donde a menudo se ignoran … Read more

Ola de ataques con drones golpea a KyivKyiv golpeado por una ola de ataques con drones

Kyiv Hit by Drone Attack Wave

En la madrugada del sábado, Rusia lanzó el ataque con drones más grande que haya dirigido contra la capital ucraniana, Kyiv, enviando una impresionante cantidad de drones cargados de explosivos hacia una ciudad que alberga a más de tres millones de habitantes. La Fuerza Aérea Ucraniana informó que el ataque contó con “una cantidad récord” … Read more

650,000 hombres en edad de reclutamiento han dejado Ucrania rumbo a Europa.

Kyiv Independent

Alrededor de 650,000 hombres ucranianos de entre 18 y 60 años han abandonado Ucrania con destino a Europa desde el inicio de la invasión ilegal de Rusia en febrero de 2022, informó BBC Ucrania el 24 de noviembre. Citando datos proporcionados por Eurostat, la agencia oficial de estadísticas de la UE, el informe señala que … Read more

Ver partidos de fútbol en directo como Stretford Paddock ofrece una alternativa de transmisión

Soccer Watchalongs Like Stretford Paddock Offer a Broadcast Alternative

Translation Como periodista con experiencia, a menudo me he encontrado en el set, ajustando las luces y las cámaras, dando la señal para que Joe Smith comience su último reportaje. Su mente, sin embargo, está en otro lugar: “El pizarra es definitivamente la mejor manera de construir un techo”, murmura a su copresentador, Jay Mottershead, … Read more

La espera continúa para las familias de rehenes estadounidenses en Gaza

Waiting Continues For Families of American Hostages in Gaza

Familias de los estadounidenses retenidos como rehenes por Hamás deben esperar más tiempo para saber si sus familiares estarán entre los liberados. El presidente Biden dijo a principios de esta semana que esperaba que el acuerdo de alto el fuego entre Hamás e Israel resultara en rehenes estadounidenses regresando a casa, pero no estuvieron entre … Read more

Mi padre no fue liberado, pero estoy feliz por esas familias”or“Aunque mi padre no fue liberado, me alegra por esas familias

'My father wasn’t released, but I’m happy for those families'

Maayan Kaplun Keidar considera que su padre, Dror Kaplun, es uno de los rehenes mantenidos por Hamas en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre, aunque ella no está segura. Ella no esperaba que él estuviera entre los liberados en el acuerdo entre Israel y Hamas del viernes, pero espera que el acuerdo … Read more

Los israelíes dan la bienvenida a algunos rehenes a casa, en un momento conmovedor.

Israelis Welcome Some Hostages Home, In a Poignant Moment

En el asalto liderado por Hamas el 7 de octubre al sur de Israel, asaltantes armados se abalanzaron a través de la frontera desde Gaza y mataron a unas 1,200 personas, la mayoría de ellas civiles, según funcionarios israelíes, convirtiéndolo en el día más mortífero en los 75 años de historia de Israel. Los asaltantes … Read more

Primeros cautivos liberados en tenso alto el fuego entre Israel y Hamas en Gaza.

First Captives Freed in Tense Gaza Truce Between Israel and Hamas

Hamas liberó a dos docenas de rehenes detenidos en Gaza e Israel liberó a cerca de 40 palestinos encarcelados el viernes, completando el primer intercambio en un tenso y temporal alto el fuego que detuvo los enfrentamientos después de siete semanas de guerra. El alto el fuego, alcanzado después de semanas de negociación con la … Read more

En Cisjordania, el alivio por la liberación de prisioneros se ve atenuado por las preocupaciones sobre la guerra.

In West Bank, Relief Over Prisoners’ Release Is Tempered by Worries About War

Desde la guerra, se han erigido nuevos puestos de control y barricadas, lo que hace que el movimiento entre algunas áreas sea prácticamente imposible. Según la ONU, la violencia de los colonos israelíes ha alcanzado cifras récord. Y el ejército israelí ha llevado a cabo redadas nocturnas en Cisjordania, en lo que afirma forman parte … Read more