The Fed president Powell and the job market data will be the main focus on Wall Street next week.El presidente de la Fed Powell y los datos del mercado laboral serán el centro de atención en Wall Street la próxima semana.

La expectativa acerca de cómo procederá la Reserva Federal con las tasas de interés será la pregunta que captará la atención de los inversores este mes antes de la reunión de política de marzo. La próxima semana, la primera semana completa de negociación de marzo, las preocupaciones macroeconómicas serán el centro de atención para los … Read more

Incendio en Centro Comercial de Bangladesh Mata al Menos a 43 Personas

Al menos 43 personas murieron y docenas resultaron heridas cuando un incendio arrasó un centro comercial la noche del jueves en Dhaka, la capital de Bangladesh, informaron funcionarios. “Hasta ahora, sabemos que 43 han muerto”, dijo el Dr. Samanta Lal Sen, ministro de Salud, a los reporteros afuera de un hospital donde algunos de los … Read more

Cómo un tribunal de movimiento lento se convirtió en el centro del debate más candente del mundo

<p>El ataque de Hamas a Israel el 7 de octubre tuvo muchas consecuencias impredecibles, pero la elevación de la Corte Internacional de Justicia a la atención pública global es particularmente inesperada.</p><p></p><p>En diciembre, Sudáfrica presentó un caso contra Israel alegando violaciones de la Convención sobre el Genocidio, y la semana pasada la corte celebró audiencias sobre … Read more

Semana tres del Proyecto de Revitalización del Centro de la Ciudad

24 de febrero—Partes del centro de Palestine son ahora una zona de construcción. La Ciudad de Palestine está tres semanas en su Proyecto de Revitalización del Centro. Una sección de la calle N. Sycamore, entre Spring St. y W. Oak St., ha sido acordonada para instalar una nueva tubería de agua. Esta es la primera … Read more

Ganancias de Nvidia: China cae a un solo dígito medio de participación en los ingresos del centro de datos

Nvidia sorprendió a todos con un informe de ganancias trimestrales impresionante el miércoles, reportando un aumento del 265% en ingresos con respecto al mismo período del año pasado, lo que llevó las acciones a subir más del 9% en el comercio extendido. El CEO Jensen Huang dijo que Nvidia ahora tiene que “asignar [chips] de … Read more

La viuda de Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, toma el centro de atención. (russian→spanish translation)

Agosto de 2020, Yulia Navalnaya, la esposa del líder de la oposición más famoso de Rusia, estaba caminando por los pasillos desgastados y sombríos de un hospital provincial ruso, buscando la habitación donde su esposo estaba en coma. Aleksei A. Navalny se había desplomado después de recibir lo que los investigadores médicos alemanes declararían más … Read more

Yulia Navalnaya, Viuda de Alexei Navalny, Toma el Centro del Escenario

Agosto de 2020, Yulia Navalnaya, la esposa del líder opositor más famoso de Rusia, caminaba por los pasillos deteriorados y sombríos de un hospital ruso provincial, buscando la habitación donde su esposo yacía en coma. Aleksei A. Navalny había colapsado después de recibir lo que los investigadores médicos alemanes declararían más tarde que era una … Read more

Ataque mortal en un centro comercial ruso en Belgorod

Siete personas, incluida una niña de un año, han muerto en un ataque aéreo ucraniano en la ciudad rusa de Belgorod, según el jefe de la región. El gobernador Vyacheslav Gladkov dice que otras 18 personas resultaron heridas en el ataque del jueves cerca de la frontera ucraniana. Videos circulando en redes sociales mostraron varias … Read more

La OTAN y Ucrania establecerán un centro de análisis militar ruso.

La OTAN y Ucrania establecerán juntas en Polonia un centro para el análisis de tácticas militares rusas utilizadas en la guerra, anunció el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg. El centro, que se establecerá en Bydgoszcz, una ciudad al noroeste de Varsovia, está diseñado para que el ejército ucraniano comparta informes con la OTAN … Read more

Los rinocerontes son devueltos a una meseta en el centro de Kenia, décadas después de que los cazadores furtivos los exterminaran.

NUEVO HOGAR PARA LOS RINOCERONTES: CELEBRACIÓN EN KENIA POR EL MAYOR TRASLADO DE RINOCERONTES EN LA HISTORIA LOISABA CONSERVANCY, Kenia (AP) — Los conservacionistas en Kenia celebran el regreso de los rinocerontes a un área de pastizales que no los ha visto en décadas. El exitoso traslado de 21 rinocerontes negros orientales a un nuevo … Read more