Macron de Francia dice a ejecutivos brasileños que el acuerdo prospectivo entre el Mercosur y la UE es ‘terrible’ y obsoleto.

SAO PAULO (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron le dijo a ejecutivos brasileños el miércoles que un acuerdo propuesto entre la Unión Europea y el bloque comercial sudamericano Mercosur es malo para ambas partes. Hablando en un foro en Sao Paulo, Macron dijo que el acuerdo Mercosur-UE está desactualizado y necesita ser reestructurado para … Read more

Macron de Francia dice a ejecutivos brasileños que el futuro acuerdo de Mercosur-UE es ‘terrible’ y obsoleto.Translation: Macron de Francia le dice a ejecutivos brasileños que el acuerdo potencial entre Mercosur y la UE es ‘terrible’ y obsoleto.

Sao Paulo (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron dijo a ejecutivos brasileños el miércoles que un acuerdo propuesto entre la Unión Europea y el bloque comercial sudamericano Mercosur es perjudicial para ambas partes. Hablando en un foro en Sao Paulo, Macron dijo que el acuerdo Mercosur-UE está desactualizado y necesita ser modificado para tener … Read more

El terrible inicio de Boeing en 2024 empeora tras 50 personas resultar heridas en un avión debido a un ‘evento técnico’

Boeing vive un año tumultuoso que pasó de mal en peor el lunes después de que un “evento técnico” provocó que un Dreamliner 787-9 se zambullera, causando lesiones a 50 personas en un vuelo de Sydney a Auckland, Nueva Zelanda. Un pasajero, Brian Jokat, le dijo a la BBC que el avión “cayó como nunca … Read more

Biden conmemora el Ramadán, diciendo que la guerra ha infligido “terrible sufrimiento” a los gazatíes

El Presidente Biden, marcando el inicio del sagrado mes musulmán del Ramadán, dijo que presionaría por un alto el fuego en Gaza y más ayuda humanitaria para el territorio, y señaló que muchos musulmanes estadounidenses estaban de luto por familiares asesinados allí. La guerra ha causado un “terrible sufrimiento” al pueblo palestino, dijo el Sr. … Read more

Nueva Esperanza — y un Viejo Obstáculo — para una Enfermedad Terrible con Tratamientos Terribles

New Hope — and an Old Hurdle — for a Terrible Disease With Terrible Treatments

Hace tres años, Jesús Tilano llegó a un hospital en un valle densamente boscoso de Colombia con grandes lesiones abiertas en la nariz, el brazo derecho y la mano izquierda. Le diagnosticaron leishmaniasis, una enfermedad parasitaria que se transmite por la picadura de un mosquito de la arena hembra y que afecta a las personas … Read more