PRETORIA, Sudáfrica (AP) — Sudáfrica conmemoró 30 años desde el final del apartheid y el nacimiento de su democracia con una ceremonia en la capital el sábado que incluyó una salva de 21 cañonazos y el ondear de la bandera multicolor nacional. Pero cualquier sentido de celebración en el aniversario trascendental se vio empañado por … Read more
Joan Donoghue, quien acaba de retirarse como presidenta de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), habló con Stephen Sackur de BBC Hardtalk sobre el caso presentado por Sudáfrica ante la CIJ por presuntas violaciones de la Convención de Genocidio por parte de Israel. La Sra. Donoghue explicó que la corte decidió que los palestinos tenían … Read more
El ex presidente de Sudáfrica Thabo Mbeki ha prometido eliminar “manzanas podridas” y “ladrones” del partido gobernante Congreso Nacional Africano (ANC). El octogenario estaba en la campaña del ANC por primera vez antes de las elecciones de mayo. Hizo la promesa frente a multitudes entusiastas en Soweto, ya que el partido que ha gobernado desde … Read more
Hace treinta años, el milagro sudafricano se hizo realidad. Millones votaron en las primeras elecciones democráticas del país, aparentemente entregando un golpe mortal al apartheid. El Congreso Nacional Africano llegó al poder bajo el liderazgo de Nelson Mandela y utilizó la Carta de la Libertad, un manifiesto de décadas de antigüedad, como guía para formar … Read more
JOHANNESBURG (AP) — Sudáfrica se enfrenta a una elección nacional inusual este año, la séptima desde la transición del gobierno de minoría blanca a una democracia hace 30 años. Encuestas y analistas advierten que por primera vez, el partido gobernante Congreso Nacional Africano que ha mantenido cómodamente el poder desde que Nelson Mandela se convirtió … Read more
Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Jacob Zuma, ex presidente de Sudáfrica, es libre de postularse como candidato parlamentario en las elecciones generales del próximo mes después de que el tribunal electoral del país anulara una decisión previa de prohibirle. La … Read more
El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, está libre para postularse en las elecciones generales de mayo después de que un tribunal electoral revirtiera una prohibición sobre su candidatura. El mes pasado, la comisión electoral lo excluyó debido a una condena por desacato a la corte. Sostenía que la constitución impedía que las personas ocuparan … Read more
JOHANNESBURG (AP) — Fuertes vientos, tormentas y fuertes lluvias azotaron la provincia costera de Sudáfrica, Western Cape, que incluye a Ciudad del Cabo, dejando al menos una persona muerta, informaron las autoridades el lunes. El clima severo provocó el cierre de escuelas y autopistas principalmente en las regiones de Cape Winelands, Overberg y West Coast, … Read more
Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Sudáfrica está proponiendo permitir a los turistas utilizar polvo de cuerno de rinoceronte dentro de sus fronteras por sus supuestos efectos medicinales como parte de una estrategia más amplia diseñada para extraer más valor económico … Read more
Muchos migrantes arriesgan todo para llegar a Sudáfrica, realizando un peligroso viaje a través de la frontera desde Zimbabue. Habiendo huido de la pobreza y desesperación en otras partes de África, sienten que no tienen elección. Pero a medida que se acercan las elecciones, el sentimiento xenófobo está en aumento y el gobierno de Sudáfrica … Read more