El ex presidente surafricano, Jacob Zuma, está demostrando que aún tiene una racha ganadora, recientemente logrando un hat-trick en los tribunales. Por tercera vez en el último mes, el hombre de 82 años ha frustrado intentos de detenerlo a él o a su nuevo partido de participar en las elecciones generales a finales de mayo. … Read more
JOHANNESBURG (AP) — Sudáfrica se enfrenta a una elección nacional inusual este año, la séptima desde la transición del gobierno de minoría blanca a una democracia hace 30 años. Encuestas y analistas advierten que por primera vez, el partido gobernante Congreso Nacional Africano que ha mantenido cómodamente el poder desde que Nelson Mandela se convirtió … Read more
Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Jacob Zuma, ex presidente de Sudáfrica, es libre de postularse como candidato parlamentario en las elecciones generales del próximo mes después de que el tribunal electoral del país anulara una decisión previa de prohibirle. La … Read more
El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, está libre para postularse en las elecciones generales de mayo después de que un tribunal electoral revirtiera una prohibición sobre su candidatura. El mes pasado, la comisión electoral lo excluyó debido a una condena por desacato a la corte. Sostenía que la constitución impedía que las personas ocuparan … Read more
JOHANNESBURG (AP) — El Tribunal Electoral de Sudáfrica dictaminó el martes que el ex presidente Jacob Zuma puede postularse como legislador en las próximas elecciones, revocando una decisión anterior que le había prohibido presentarse a los comicios. La decisión allana el camino para que Zuma se postule para presidente en nombre del Partido uMkhonto weSizwe, … Read more
El expresidente Jacob Zuma ha sido excluido de postularse en las elecciones generales de Sudáfrica en mayo. La Comisión Electoral del país, o IEC, no ha dado una razón. Sin embargo, su condena en 2021, y encarcelamiento, por desacato al tribunal parecería descalificarlo. Su respaldo al nuevo partido uMkhonto weSizwe (MK) ha sido visto como … Read more
El Partido del Congreso Nacional Africano (ANC) de Sudáfrica ha fracasado en su intento legal de detener a un partido recién formado, respaldado por el ex Presidente Jacob Zuma, de postularse en las elecciones generales de mayo. El partido uMkhonto we Sizwe (MK) toma su nombre del ala armada, ahora disuelta, del ANC. Se cree … Read more
Con a pesar de ser un ex presidente deshonrado enviado a la cárcel, Jacob Zuma está resultando ser la carta sorpresa en la campaña electoral de Sudáfrica. Esto sigue a su dramática decisión de abandonar el gobernante Congreso Nacional Africano (ANC) para unirse al partido recién formado uMkhonto we Sizwe, que significa Lanza de la … Read more
Cuando el Congreso Nacional Africano suspendió al ex presidente Jacob Zuma esta semana, un alto funcionario del partido lo retrató como un traidor a la lucha en curso por la prosperidad de los negros en Sudáfrica y un símbolo de corrupción que la organización busca dejar atrás. Pero para Vincent Mthembu, un activista de mucho … Read more
El partido gobernante de Sudáfrica, el Congreso Nacional Africano, en un notable rechazo, suspendió este lunes a su ex presidente, Jacob Zuma, por lanzar “ataques viles” contra la organización después de respaldar a un partido político rival. Calificando el comportamiento del Sr. Zuma como “errático” y “disruptivo” antes de las cruciales elecciones nacionales de este … Read more