Rebeldes del ELN de Colombia dicen que solo dejarán de secuestrar por rescate si el gobierno financia el cese al fuego

Colombia's ELN rebels say they will only stop kidnappings for ransom if government funds cease-fire

BOGOTÁ, Colombia (AP) — El jefe del grupo rebelde más grande de Colombia restante dijo el lunes que solo acataría un acuerdo reciente para suspender los secuestros de civiles con fines de rescate si el gobierno cumple su promesa de financiar proyectos que podrían proporcionar a los rebeldes fuentes de ingresos alternativas. En una columna … Read more

Los expertos dicen que la fuerza aérea de Rusia parece estar retrocediendo después de que Ucrania derribara 3 de sus aviones La fuerza aérea de Rusia parece estar retrocediendo después de que Ucrania derribara 3 de sus aviones, dicen los expertos.

Russia's air force appears to be backing off after Ukraine took out 3 of its jets, experts say

Ucrania dijo que derribó tres aviones rusos en rápida sucesión, lo que sería una hazaña rara. Los expertos en guerra dijeron que la fuerza aérea de Rusia parecía disminuir su actividad en respuesta. Los expertos, del Instituto de Estudios de la Guerra, dijeron que podría dar a Ucrania una oportunidad. Una racha de victorias ucraniana … Read more

Sin tregua, resolución de la ONU puede hacer poco por Gaza, dicen grupos de ayuda.(Sin descanso, resolución de la ONU puede hacer poco por Gaza, dicen grupos de ayuda.)

Without a Truce, U.N. Resolution May Do Little for Gaza, Aid Groups Say

Naciones Unidas y otros funcionarios de ayuda advirtieron el sábado que una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pide un aumento en la entrega de ayuda a los cada vez más hambrientos y enfermos civiles de la Franja de Gaza no impediría la creciente crisis humanitaria porque no exigía un alto … Read more

Palestinos en la Franja de Gaza dicen que los niños se van a dormir con hambre

Palestinians gather with pots to receive food at a donation point provided by a charitable organization in Rafah in the southern Gaza Strip. Mohammed Talatene/dpa

< p >Residentes de la Franja de Gaza han reportado privaciones ante la advertencia de la ONU de que cientos de miles de palestinos enfrentan la hambruna. Un padre desesperado le dijo a dpa el sábado que el contenido de los paquetes de alimentos de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de … Read more

Cientos de miles se refugian en Al-Mawasi y la región circundante, dicen trabajadores humanitarios.

Hundreds of thousands are sheltering in Al-Mawasi and the surrounding region, aid workers say.

A medida que la ofensiva militar de Israel empuja a los civiles palestinos hacia pedazos de tierra cada vez más pequeños, el ejército israelí dijo el jueves que militantes de Hamas habían disparado cohetes desde el interior de una de las “zonas humanitarias” en el sur de Gaza. El ejército israelí publicó videos y mapas … Read more

La guerra entre Israel y Hamas se intensifica en el sur de Gaza; los civiles dicen que no hay un lugar seguro.La guerra entre Israel y Hamas se intensifica en el sur de Gaza; los civiles dicen que no hay un lugar seguro.

Israel-Hamas War Intensifies in Southern Gaza; Civilians Say No Place Is Safe

Matthew Miller, portavoz del Departamento de Estado, dijo el lunes que si bien era demasiado pronto para hacer evaluaciones definitivas, Estados Unidos veía signos de que Israel estaba haciendo cambios para limitar las bajas civiles, incluida la reducción del desplazamiento masivo. Señaló el mapa de evacuación más detallado publicado por el ejército israelí, diciendo que … Read more

Las fuerzas israelíes dicen que están luchando en “el corazón de Khan Younis.”Las fuerzas israelíes afirman estar combatiendo en ‘el corazón de Khan Younis’.

Israeli forces say they are fighting in ‘the heart of Khan Younis.’

Thomas White, director en Gaza de la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados palestinos, dijo el martes temprano que se ordenó la evacuación de vecindarios que albergan a unas 600,000 personas. La evacuación podría llevar a medio millón de personas adicionales a Rafah, a lo largo de la frontera sur con Egipto, duplicando … Read more

Oficiales israelíes dicen que la tregua se rompió por los detalles de intercambios adicionales de rehenes y prisioneros.

The truce broke down over the details of further hostage and prisoner exchanges, Israeli officials say.

La frágil tregua entre Israel y Hamás colapsó el viernes por la mañana porque los adversarios no pudieron encontrar terreno común para más intercambios de rehenes y prisioneros, según dos funcionarios israelíes involucrados en las conversaciones. Públicamente, Israel y Hamás se culparon mutuamente por la actividad militar que violó el cese al fuego de una … Read more

Los expertos dicen que no tengas miedo de la función de nombre de iPhone.

Don’t Be Afraid of the iPhone’s NameDrop Feature, Experts Say

Los departamentos de policía desde Nueva Jersey hasta California han estado dando la alarma en los últimos días sobre NameDrop, una nueva característica del último sistema operativo del iPhone de Apple que permite a los usuarios intercambiar información de contacto de forma inalámbrica. Apple se negó a comentar, pero los expertos dicen que las advertencias … Read more

Familiares dicen que los rehenes israelíes liberados sienten ciclos de emoción después de su cautiverio.

Freed Israeli Hostages Feel Cycles of Emotion After Captivity, Families Say

Familiares que fueron capturados durante los ataques terroristas liderados por Hamas el 7 de octubre y que ahora han sido liberados están experimentando ráfagas de euforia seguidas de crisis emocionales a medida que emergen de semanas de paralizante miedo en cautiverio, según israelíes que hablaron con periodistas en la Embajada de Israel en Londres el … Read more