Breve informativo del martes: los hutíes atacan un barco estadounidense.

Los hutíes impactan un barco propiedad de EE.UU. Los combatientes hutíes dispararon un misil ayer que causó daños limitados a un buque de carga de bandera estadounidense en la costa de Yemen, informó el ejército estadounidense. El ataque con misiles se produjo un día después de que los hutíes respaldados por Irán intentaran impactar un … Read more

Hamas rechaza un breve alto el fuego y presiona por una tregua permanente.

Palestinians inspect the rubble of destroyed buildings after heavy Israeli bombardment of the Al-Maghazi camp in the central Gaza Strip. The Hamas-controlled Ministry of Health said more than 70 people were killed. Mohammed Talatene/dpa

El grupo militante palestino Hamas rechazó un alto el fuego temporal en la guerra de Gaza y en cambio está llamando a un alto el fuego permanente en un comunicado emitido el lunes por la noche. “Enfatizamos que no habrá negociaciones sin un fin completo a la agresión,” dijo Hamas. La dirección de Hamas está … Read more

Breve Informe del Martes: Netanyahu Visita GazaVisita de Netanyahu a Gaza: Resumen del Martes

Tuesday Briefing: Netanyahu Visits Gaza

Netanyahu visita tropas en Gaza Ayer, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, visitó a las tropas israelíes que luchan en Gaza. Su visita llegó después de que los funcionarios de salud en Gaza dijeran que un ataque nocturno en un vecindario concurrido había matado a docenas de personas. Netanyahu dijo que Israel “profundizaría” la … Read more

Breve Resumen del Viernes – The New York Times Resumen del Viernes – The New York Times

Friday Briefing - The New York Times

Masacre en un colegio en Praga Un estudiante de 24 años de la Universidad Charles en Praga mató a 14 personas e hirió a más de 20 en la escuela, algunas críticamente, en una rara ola de disparos ayer en la República Checa. El pistolero luego cayó del techo de un edificio. La policía dijo … Read more

Breve del miércoles – The New York TimesResumen del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

Corte dictamina que Trump es inelegible para ocupar cargos La máxima corte de Colorado dictaminó que Donald Trump fue descalificado para ocupar cargos nuevamente porque participó en una insurrección antes del asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021. Fue un fallo explosivo que inyectó más incertidumbre legal en la carrera presidencial de 2024, … Read more

Breve informe del viernes: Estados Unidos insta a Israel a reducir su guerra.Spanish: Informe del viernes: Estados Unidos insta a Israel a reducir su guerra.

Friday Briefing: U.S. Urges Israel to Scale Back Its War

Estados Unidos quiere que Israel reduzca las operaciones terrestres en unas semanas La administración de Biden le ha dicho al gobierno israelí que quiere que Israel ponga fin a su campaña terrestre a gran escala en la Franja de Gaza alrededor del final del año y haga la transición a acciones más dirigidas contra Hamás, … Read more

Breve Resumen del Viernes: Israel Afirma que Hamas Disparó Cohetes Desde Cerca de Refugios.

Friday Briefing: Israel Says Hamas Fired Rockets From Near Shelters

Israel acusa a Hamas de disparar cohetes desde “zonas humanitarias” El ejército israelí publicó videos y mapas ayer que supuestamente mostraban que Hamas había disparado cohetes desde “zonas humanitarias” en el sur de Gaza, lo que aumenta la preocupación de que en ningún lugar del enclave es seguro para los civiles. El ejército dijo que … Read more

Información breve del miércoles – The New York Times

Wednesday Briefing - The New York Times

‘Cuentas horripilantes de crueldad inimaginable’ El presidente Biden condenó la “crueldad inimaginable” de los atacantes de Hamas que violaron y mutilaron a mujeres en Israel el 7 de octubre, y culpó a la negativa del grupo terrorista de liberar a las rehenes femeninas restantes por el fracaso en las conversaciones de alto al fuego. Hamas … Read more

Breve informe del jueves: Una carrera para extender la tregua en Gaza.

Thursday Briefing: A Race to Extend the Gaza Truce

Enfoques de las conversaciones de alto el fuego en las prórrogas adicionales Los principales funcionarios de Catar, Egipto y EE.UU. estaban presionando para asegurar otra prórroga del alto el fuego en Gaza entre Israel y Hamas, que está previsto que expire hoy. Los funcionarios ven esto como la mejor manera de aliviar la crisis humanitaria, … Read more

Breve Informe del Miércoles: Un Acuerdo de Rehenes en Gaza Parece Cercano

Israel and Hamas Appear to Be Near Hostage Deal, Officials Say

Un intercambio rehén entre Israel y Hamas parece estar cerca Israel y Hamas parecen estar cerca de un acuerdo que permitiría la liberación de algunos de los 240 rehenes retenidos en Gaza a cambio de algunos prisioneros palestinos retenidos por Israel. El intercambio tendría lugar durante lo que sería una breve pausa en la guerra. … Read more