Noticias

“Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro”English to Spanish translation: Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro

by
Russia and Ukraine launch numerous drone attacks targeting a Russian air base and Black Sea coast

KYIV, Ucrania (AP) — Rusia y Ucrania lanzaron más de una docena de drones al territorio del otro por segundo día consecutivo el domingo, uno de los cuales aparentemente apuntó a un aeropuerto militar ruso mientras un civil ucraniano murió después de que los restos de un dron chocaron contra su casa cerca del Mar … Read more

La nueva víctima del gobierno de Nicaragua: Miss Universo

by
Miss Universe Is Latest Target of Nicaragua Government Crackdown

It all began with a beauty pageant. There were multiple outfit changes, from evening gowns to bathing suits to national costumes. There were behind-the-scenes looks at the contestants’ lives. There were question-and-answer periods. And by the end of the 2023 Miss Universe competition last month, Sheynnis Palacios of Nicaragua emerged victorious. People celebrated in Nicaragua’s … Read more

Periodistas de Atlanta realizan vigilia en honor a periodistas asesinados en la guerra entre Israel y Hamas.

by
Atlanta journalists hold vigil for journalists killed in Israel Hamas war

ATLANTA – Las llamadas para otro alto el fuego en Gaza continuaron el sábado en Atlanta en Freedom Park, donde se llevó a cabo una vigilia en honor a los periodistas muertos en la guerra entre Israel y Hamas. La ceremonia fue organizada por periodistas con sede en Atlanta. El imán Salah Wazir leyó los … Read more

Cómo Putin convirtió un boicot occidental en una bonanza.

by
How Putin Turned a Western Boycott Into a Bonanza

El Sr. Putin en Rusia ​​ha mostrado una mayor fortaleza de la esperada en el manejo de la economía a pesar del aislamiento occidental. Esto ha fortalecido el apoyo entre los élites que se están beneficiando de la guerra, haciéndolos menos permeables al aislamiento occidental. Esta resistencia ha permitido que Putin juegue a largo plazo … Read more

Participantes del rally no permitidos en refugio en Mykolaiv durante alerta de bombardeo, la policía lanza investigación.Los participantes del rally no fueron permitidos en el refugio durante la alerta de bombardeo en Mykolaiv, la policía lanza una investigación.

by
Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

Los participantes de la manifestación Money for the Armed Forces of Ukraine no pudieron ingresar al refugio del consejo de la ciudad de Mykolaiv cuando se emitió una alerta de ataque aéreo. La policía inició una investigación sobre el abandono de ciudadanos en peligro. Fuente: Policía de la región de Mykolaiv, Novyny N Cita: “Hoy, … Read more

Tres muertos tras el colapso de las históricas murallas de Kairouan.

by
Three dead after historic Kairouan walls collapse

Tres canteros murieron después de que una sección de las murallas históricas alrededor de la Antigua Ciudad de Kairouan en Túnez se derrumbara el sábado. Los funcionarios dicen que una sección de 30 metros de la pared cerca de la Puerta de los Azotadores se desplomó al suelo. Otras dos personas resultaron heridas en el … Read more

La empresa ferroviaria ucraniana construye su primer vagón de tolva para granos para adaptarse a las vías europeas – vídeo.

by
Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

La empresa ferroviaria ucraniana Ukrzaliznytsia ha construido un vagón de tolva para granos en sus propias instalaciones, adaptado para su transporte en lo que se conoce como la anchura europea de vías. Fuente: Servicio de prensa de Ukrzaliznytsia, informado por European Pravda Detalles: El vagón está diseñado para transportar granos y otros alimentos a granel … Read more

Netanyahu dice que las muertes accidentales de rehenes “partieron el corazón de toda la nación”

by
The Hill

En su primer discurso desde que se anunció que tres rehenes israelíes fueron asesinados en Gaza por las fuerzas israelíes, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que las muertes “rompieron el corazón de toda la nación”. Netanyahu dijo que la noticia de que los rehenes fueron asesinados “me impactó” y que está atormentado … Read more

Tormenta mata a 13 en el puerto argentino de Bahía Blanca

by
Storm Kills 13 in Argentine Port of Bahía Blanca

Al menos trece personas murieron en Argentina el sábado después de que una violenta tormenta azotara la ciudad portuaria de Bahía Blanca con fuertes vientos y lluvias, a unas 400 millas al sur de la capital, Buenos Aires, según funcionarios. El servicio meteorológico nacional advirtió a los residentes de Buenos Aires que la tormenta, que … Read more