Noticias

Los norcoreanos utilizan nombres falsos y guiones para conseguir trabajo remoto en tecnología para ganar dinero en efectivo.

by
North Koreans use fake names, scripts to land remote IT work for cash

Por James Pearson LONDRES (Reuters) – Usando nombres falsos, perfiles de LinkedIn falsos, documentos laborales falsificados y guiones de entrevistas simuladas, trabajadores de tecnología norcoreanos buscan empleo en empresas de tecnología occidentales desplegando sutiles estrategias para ser contratados. Conseguir un trabajo fuera de Corea del Norte para ganar secretamente divisas extranjeras para el país aislado … Read more

¿Cuáles son los riesgos de los drones y armas de Inteligencia Artificial?

by
What Are the Risks of A.I. Drones and Weapons?

En breve, será común ver en los campos de batalla de todo el mundo enjambres de drones asesinos. Esto ha desatado el debate sobre cómo regular su uso y ha despertado preocupaciones sobre la posibilidad de finalmente dejar decisiones de vida o muerte en manos de programas de inteligencia artificial. A continuación, ofrecemos un resumen … Read more

Tuve que cortar ropa vieja para usar como compresas.

by
'I had to cut up old clothes to use as period pads'

Según el Banco Mundial, se estima que hay unos 500 millones de personas que sufren de pobreza menstrual, es decir, mujeres y niñas que no pueden acceder a productos básicos y facilidades para lidiar con la menstruación. Pero una joven del Reino Unido decidió hacer algo al respecto. Lo que comenzó en casa durante el … Read more

El dilema de Rishi Sunak: ¿Cuándo convocar elecciones que parece destinado a perder?

by
Rishi Sunak’s Dilemma: When to Hold an Election He Looks Poised to Lose

En la política británica, no hay una pregunta que se haga más regularmente, y que se responda de manera más predecible, en los próximos meses que cuándo planea el primer ministro Rishi Sunak llamar a las próximas elecciones generales del país. Debe hacerlo antes de enero de 2025. La opinión convencional es que, con su … Read more

Un vehículo embiste a una multitud que celebra la victoria del presidente electo Boakai

by
Vehicle rams crowd celebrating President-elect Boakai's victory

Más de una docena de personas resultaron heridas y algunas se teme que hayan muerto en Liberia después de que un vehículo embistiera a partidarios del presidente electo Joseph Boakai. La policía ha descrito el incidente como un “accidente”, pero el Partido de la Unidad (PU) del señor Boakai lo llamó un “acto bárbaro de … Read more

La guerra electrónica confunde a los pilotos civiles, lejos de cualquier campo de batalla.

by
Electronic Warfare Confounds Civilian Pilots, Far From Any Battlefield

La guerra electrónica en Medio Oriente y Ucrania está afectando los viajes aéreos lejos de los campos de batalla, poniendo nerviosos a los pilotos y exponiendo una consecuencia no intencionada de una táctica que los expertos dicen que se volverá más común. Los aviones están perdiendo señales de satélite, los vuelos se han desviado y … Read more

Explicación: ¿Por qué los lanzamientos de satélites de Corea del Norte generan condena?

by
Explainer-Why North Korea's satellite launches draw condemnation

SEÚL (Reuters) – Corea del Norte parece estar preparándose para su tercer intento este año de lanzar un satélite de reconocimiento, un movimiento que puede resultar tan controvertido como las pruebas de armas del país armado con armas nucleares. Intentos anteriores el 31 de mayo -el primer lanzamiento de este tipo de Corea del Norte … Read more

El dilema de Rishi Sunak: ¿Cuándo convocar unas elecciones que parece destinado a perder?

by
Rishi Sunak’s Dilemma: When to Hold an Election He Looks Poised to Lose

El primer ministro Rishi Sunak probablemente esperara para convocar las elecciones generales del Reino Unido hasta el otoño del próximo año, aunque miembros de su partido han presionado para un calendario más temprano. La semana pasada, algunos de los colegas de Sunak pidieron un calendario mas temprano después de haber perdido un fallo clave sobre … Read more

Los niños ucranianos con necesidades especiales sufren la “enorme presión” de la guerra.

by
Ukraine’s Children With Special Needs Suffer the ‘Huge Pressure’ of War

Maksym, de 13 años, necesita una vida de estabilidad y rutinas, pero casi dos años de guerra en Ucrania no le han dado nada de eso. El chico, su hermano mayor y su madre huyeron de su ciudad natal, Mariupol, bajo ataque ruso. Su padre fue capturado como prisionero de guerra. Y Maksym ha tenido … Read more