Informe del lunes – The New York Times

Monday Briefing - The New York Times

Un tercer intercambio de rehenes por prisioneros Hamas, el grupo armado que controla Gaza, liberó a 17 rehenes más, incluyendo a una niña de 4 años, y dijo que buscará extender un alto el fuego temporal con Israel. La pausa actual de cuatro días está programada para terminar hoy. Otros 39 palestinos en custodia fueron … Read more

Detalles comienzan a emerger sobre la vida en cautiverio después de que algunos rehenes son liberados.

Details begin to emerge of life in captivity after some hostages are freed

Israel-Hamas guerra: Detalles comienzan a surgir sobre la vida en cautiverio después de que algunos rehenes son liberados En los tres días desde que Israel y Hamas declararon un alto el fuego, 58 rehenes han sido liberados y están comenzando a surgir detalles sobre su casi dos meses de cautiverio dentro de Gaza. Aunque la … Read more

Las guardabosques femeninas no adoptan un comportamiento alfa como los hombres para proteger un bosque

Female Rangers ‘Don’t Go All Alpha Like the Men’ to Protect a Forest

Al borde de un precipicio peligroso: una joven patrulla la selva Asmia, una de las 15 guardabosques de Aceh, en Indonesia, llevaba una mochila, un wok y un cuchillo bien afilado. Con estas posesiones, se abrió paso por un sendero de tres millas a lo largo de un acantilado empinado para llegar a la boca … Read more

La Armada de los Estados Unidos rescata a Central Park de un ataque pirata en el Golfo de Adén

U.S. Navy Rescues Central Park From Pirate Attack in Gulf of Aden

La Marina de los Estados Unidos intervino para detener la piratería de un barco de carga comercial por piratas en el Golfo de Adén cerca de Somalia el domingo, según funcionarios de defensa estadounidenses. Marineros del U.S.S. Mason, un destructor de la Marina, capturaron a los atacantes que habían abordado el Central Park, un tanquero … Read more

Activistas a favor del alto al fuego cierran el Puente de Manhattan durante horas

Pro-Cease-fire Activists Shut Down Manhattan Bridge for Hours

Cientos de manifestantes de un grupo judío anti-sionista cerraron el Puente de Manhattan el domingo, causando caos en el tráfico de la ciudad durante horas. La manifestación, organizada por el grupo activista Jewish Voice for Peace, que favorece un alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamas, comenzó alrededor de las 2 p.m., … Read more

A medida que Hamas libera más rehenes, parece posible una tregua más larga.

As Hamas Releases More Hostages, Longer Cease-Fire Appears Possible

Un tercer grupo de rehenes de la Franja de Gaza, incluida una niña estadounidense de 4 años cuyos padres murieron en los ataques de Hamás a Israel, fue liberado el domingo, lo que aumenta la posibilidad de que más cautivos sean liberados y se extienda una frágil tregua. Los 17 rehenes liberados por Hamás, quienes … Read more

Final de la Copa Davis 2023: Italia vence a Australia para ganar el primer título en 47 años.

Davis Cup final 2023: Italy beat Australia to win first title for 47 years

Italy ha llegado a la final cuatro veces desde su victoria en 1976 Un dominante Jannik Sinner deslumbró a Alex de Minaur de Australia para ayudar a Italia a asegurar su primer título de la Copa Davis en 47 años. Matteo Arnaldi venció a Alexei Popyrin 7-5 2-6 6-4 en un nervioso partido individual de … Read more

Czechia otorgará licencias comerciales de armas para compensar las carencias en el suministro para Ucrania.

Czechia to issue commercial licences for weapons to compensate for gaps in supplies for Ukraine

La Ministra de Defensa de la República Checa, Jana Černochová, ha dicho que Chequia tiene muy pocas armas en sus depósitos militares que podría enviar a Ucrania. Fuente: Jana Černochová en el aire en la televisión checa, ČTK, según informó European Pravda Cita: “No contamos con mucho equipo militar que podamos enviar a Ucrania. Por … Read more

Padre palestino recibe a su hijo encarcelado de vuelta a casa en Cisjordania.

Palestinian Father Welcomes His Imprisoned Son Back Home in the West Bank

El padre estuvo pegado a su pantalla de televisión durante días, observando ansiosamente las noticias para ver si su hijo de 17 años estaría entre los liberados de una prisión israelí como parte del acuerdo entre el gobierno israelí y Hamás la semana pasada. El acuerdo ofreció un destello de esperanza al padre, Ziad Dawoud, … Read more

Investigan posible crimen de odio en el tiroteo de 3 hombres palestinos en Vermont

Shooting of 3 Palestinian Men in Vermont Investigated as Possible Hate Crime

La policía de Burlington, Vt., estaba investigando el domingo la agresión armada a tres estudiantes de descendencia palestina como un posible crimen de odio, informó el alcalde de la ciudad. Las tres víctimas, todos varones en sus veinte años y estudiantes de universidades americanas, caminaban cerca de la Universidad de Vermont el sábado cuando fueron … Read more