Oficiales informan que al menos dos docenas de migrantes murieron frente a la costa norte de Senegal intentando llegar a Europa

Dakar, Senegal (AP) – Al menos dos docenas de personas murieron frente a la costa norte de Senegal y muchas resultaron heridas cuando su barco volcó, dijeron funcionarios, subrayando el peligro de la ruta utilizada por un número creciente de migrantes que buscan llegar a España desde África occidental. El barco se dirigía a Europa … Read more

La máxima corte de Senegal censura al presidente por posponer las elecciones.

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Senegal enfrenta una crisis constitucional tras el fallo del cuerpo constitucional más alto del país que determinó que la decisión del presidente Macky Sall de posponer las elecciones de este mes era ilegal. Según el … Read more

Senegal debe celebrar elecciones después de todo, dictamina el tribunal supremo.

Un tribunal constitucional de Senegal dictaminó el jueves que una elección nacional que había sido pospuesta por el presidente debe tener lugar lo antes posible, arrojando nuevas dudas sobre el futuro político del país de África Occidental. El tribunal, el más alto del país, dijo que aunque ahora es imposible celebrar una elección en 10 … Read more

La demora de las elecciones en Senegal se declara ilegal.

La decisión de posponer las elecciones de este mes en Senegal va en contra de la constitución del país, así lo ha dictaminado el tribunal superior del país. La Corte Constitucional anuló el decreto del presidente Macky Sall y un polémico proyecto de ley aprobado por el parlamento que trasladaba la votación a diciembre. Amplias … Read more

Publicación que supuestamente muestra protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.Traducción al español: Una publicación que afirma mostrar protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.

Captura de pantalla de la publicación falsa, realizada el 6 de febrero de 2024 Con más de 1,000 me gusta, la publicación fue realizada por una cuenta que comparte frecuentemente contenido anti-occidental, refiriéndose al presidente de Senegal como un “títere francés”. Senegal obtuvo su independencia de Francia en 1960 y nunca ha experimentado un golpe … Read more

Senegal al borde después de que se pospongan las elecciones

La reputación de Senegal como bastión de la democracia en una región inestable está en juego a medida que los manifestantes chocan con la policía fuera de la Asamblea Nacional. Las tensiones se han ido intensificando durante más de dos años, a raíz de lo que la oposición dice que fue un intento deliberado de … Read more

El Parlamento de Senegal pospone las elecciones hasta diciembre después de un enfrentamiento con la oposición.

El Parlamento de Senegal votó el lunes por la noche para posponer las elecciones hasta diciembre, después de que los legisladores de la oposición que buscaban bloquear la votación fueran expulsados del edificio de la Asamblea Nacional. La votación se produjo después de que el presidente Macky Sall pospusiera la próxima votación la semana pasada, … Read more

Senegal retrasa la votación después de protestas por la validación de candidatos.

Senegal, en una movida sin precedentes, pospuso las elecciones presidenciales luego de una protesta contra la descalificación de candidatos de la oposición. Los legisladores ordenaron una investigación esta semana sobre cómo se validaron los contendientes después de que se dudara de la independencia de dos jueces del Consejo Constitucional, que decidió sobre la lista final … Read more

El presidente de Senegal, Macky Sall, pospone las elecciones en medio de la tensión política. (Spanish)

El presidente de Senegal, Macky Sall, ha pospuesto las elecciones de este mes después de recibir quejas debido a que a docenas de candidatos se les negó la posibilidad de postularse. El presidente de dos mandatos, quien reiteró que no buscará la reelección, no fijó una nueva fecha. En medio de la controversia, un consejo … Read more

El presidente de Senegal cancela unas elecciones nacionales. Sus críticos lo llaman un golpe de estado.

El presidente de Senegal ha cancelado las elecciones para su reemplazo tres semanas antes de que tuviera lugar la votación, diciendo que primero necesitaba resolverse una disputa entre los poderes legislativo y judicial sobre acusaciones de corrupción. Hablando el sábado por la tarde desde el palacio presidencial en Dakar, la capital de Senegal, sus palabras … Read more