Reclusos Escapan Tras un Ataque en la Mayor Prisión de Haití.

Bandas atacaron la prisión más grande de Haití y permitieron que los presos escaparan la noche del sábado, según sindicatos de la policía local y un abogado de algunos de los encarcelados, el último episodio de violencia y desorden creciente en la capital del país, que ha sido asolado por la violencia de pandillas durante … Read more

Dos reclusos escapan de una prisión de máxima seguridad en Brasil, una primicia para el país sudamericano.

SAO PAULO (AP) — Dos reclusos escaparon de una prisión de máxima seguridad en el noreste de Brasil, la primera vez que los detenidos logran escapar de una de las cinco penitenciarías federales de máxima seguridad del país, dijeron las autoridades el jueves. El ministro de Justicia, Ricardo Lewandowski, dijo que 300 agentes de seguridad … Read more

Funcionarios electorales sudafricanos visitan cárceles en un intento de registrar un número récord de reclusos para votar. Visita de funcionarios electorales sudafricanos a cárceles para registrar un récord de reclusos para votar.

PRETORIA, Sudáfrica (AP) – Los funcionarios electorales sudafricanos han visitado prisiones en todo el país como parte de un proyecto ambicioso para registrar al menos 100,000 reclusos para votar en las elecciones nacionales de este año. La constitución del país garantiza a cada ciudadano adulto el derecho a voto, lo que significa que no hay … Read more

Una prisión en guerra: Los reclusos que sostienen la invasión de Putin.

A Prison at War: The Convicts Sustaining Putin’s Invasion

Aleksandr Mokin perdió la voluntad de vivir. Condenado por vender drogas y marginado por su familia, sufrió abusos por parte de los guardias y pasó largas temporadas en confinamiento solitario en una cárcel de alta seguridad en Rusia. Le contó a un amigo que se sentía solo y atormentado por la culpa. Luego, en el … Read more