Dos estudiantes nigerianos mueren y 23 resultan heridos en una estampida por arroz donado.

ABUJA, Nigeria (AP) — Cientos de estudiantes en el norte de Nigeria se apresuraron para conseguir alimentos donados a su escuela por el gobierno para ayudar a aliviar la dificultad, lo que resultó en una estampida que dejó dos muertos y 23 heridos, dijeron las autoridades escolares el viernes. El país más poblado de África … Read more

Antigua foto de distribución de arroz por el partido gobernante de Indonesia relacionada falsamente con escasez de 2024 Foto antigua de distribución de arroz por el partido gobernante de Indonesia erróneamente vinculada a escasez de 2024

Captura de pantalla de la publicación falsa, tomada el 12 de marzo de 2024 La publicación fue compartida por una cuenta que ha expresado su apoyo al candidato presidencial Prabowo Subianto y su compañero de fórmula, Gibran Rakabuming Raka, el hijo mayor del presidente Joko “Jokowi” Widodo (enlace archivado).  La foto acumuló más de 1,500 … Read more

Apple confirma finalmente que no, poner tu iPhone en arroz no es una buena idea.

Después de años en que los usuarios lo hacían de todos modos, Apple finalmente ha publicado orientación confirmando que poner tu iPhone en una bolsa de arroz no es una buena manera de lidiar con la entrada de líquido en tu teléfono. En una actualización de la página de soporte de “alerta de detección de … Read more

Apple advierte: Secar un iPhone mojado en arroz podría empeorar las cosas.

Desde que los teléfonos celulares existen, los hemos estado dejando caer en el agua. Y aunque los iPhones de hoy son resistentes a salpicaduras, inmersiones y hundimientos, todavía hay momentos en los que se mojan demasiado y aparece la temida alerta de detección de líquidos en la pantalla. Durante años, hemos recurrido a un elemento … Read more

Las personas recurren al arroz de ‘usar y tirar’ como alimento. Translation: Las personas recurren al arroz de ‘usar y tirar’ como alimento.

Como periodista con experiencia, traduciré el contenido al español: A medida que el costo de vida continúa aumentando, muchas personas en el norte de Nigeria están recurriendo a granos de arroz que los molineros normalmente rechazan después de procesarlos o venden a los agricultores para alimentar a sus peces. En la lengua Hausa, que se … Read more