Medios de noticias de EE. UU. recurren a veteranos de Fleet Street a medida que sus problemas aumentan

“ Las tensiones en The Washington Post hablan de un choque en la cultura y la ambición que se siente en todos los medios de comunicación en los EE. UU., ya que sus líderes luchan por detener la disminución de audiencias y ingresos. El ejecutivo de medios británico Will Lewis anunció una reorganización de la … Read more

Los habitantes de Gaza recurren a esta planta silvestre para sobrevivir

Mientras la campaña militar israelí para destruir a Hamas golpeaba su vecindario en el norte de Gaza, reduciendo edificios a escombros y obligando a los residentes a huir, el trabajador palestino se dio cuenta de que se estaba quedando sin comida. Las tiendas cerraron, los mercados se vaciaron y los enfrentamientos impidieron que los suministros … Read more

Brigadas ucranianas desnutridas de tropas recurren al marketing para atraer reclutas.

Pancartas del tamaño de rascacielos muestran a tropas de asalto en equipo de batalla emergiendo de una bola de fuego. En carteles de la calle, soldados instan a los transeúntes a enlistarse, proclamando que “la victoria está en tus manos”. Si te sientas en un tren de alta velocidad, es probable que una televisión esté … Read more

Los indígenas de Brasil recurren a la UE para salvar su sabana.

Una ley de la Unión Europea que prohíbe productos derivados de la deforestación entrará en vigor a finales de 2024, pero para los indígenas brasileños contiene una laguna insoportable: el Cerrado, la vasta sabana arbolada de Brasil, queda excluido de su alcance. Una delegación indígena que abordó el tema durante una visita a Bruselas dijo … Read more

La Generación Z y los millennials recurren a sitios de lujo de segunda mano como Vestiaire Collective

¿Alguna vez soñaste con comprar tu primer bolso de lujo? Con alquileres elevados y un mercado laboral desafiante, invertir en lujo se ha convertido en un sueño más distante que nunca para los millennials y la Generación Z. Los mercados de segunda mano entran en juego, siendo el destino caliente para gastadores astutos con un … Read more

Las personas recurren al arroz de ‘usar y tirar’ como alimento. Translation: Las personas recurren al arroz de ‘usar y tirar’ como alimento.

Como periodista con experiencia, traduciré el contenido al español: A medida que el costo de vida continúa aumentando, muchas personas en el norte de Nigeria están recurriendo a granos de arroz que los molineros normalmente rechazan después de procesarlos o venden a los agricultores para alimentar a sus peces. En la lengua Hausa, que se … Read more

Los jefes recurren a eufemismos de despidos en medio de temores a represalias Los jefes utilizan eufemismos de despidos ante el temor a represalias

¿Has sufrido recientemente un “evento de carrera involuntario”? Quizás fuiste una víctima del “desplazamiento corporativo”, el lamentable, aunque aparentemente necesario resultado de la “reducción de derechos” de tu empresa. Los gerentes se quedan sin formas de decir que ya no tienes trabajo. Los despidos en el primer mes de 2024 han dejado a decenas de … Read more