Translated

Israel acepta intercambio de prisioneros-rehenes y espera respuesta de Hamas, afirma afiliado y analista de CNN.Translated to Spanish: Israel acuerda intercambio de prisioneros-rehenes y está esperando la respuesta de Hamas, según afiliado y analista de CNN.

by

Israel acordó a una propuesta de los Estados Unidos sobre un intercambio de prisioneros-rehenes que liberaría alrededor de 700 prisioneros palestinos, entre ellos 100 cumpliendo condenas de por vida por matar a ciudadanos israelíes, a cambio de la liberación de 40 rehenes israelíes, informó el afiliado de CNN Kan News el domingo, citando a un … Read more

Parece que Pakistán compró un barco espía chino. ¿Qué hace?Translated to Spanish: “Parece que Pakistán compró un barco espía chino. ¿Qué hace?”

by

ISLAMABAD – Parece que la Armada de Pakistán ha adquirido un barco espía construido en China, según el analista de inteligencia de fuentes abiertas Damien Symon, quien revisó imágenes de satélite disponibles comercialmente. La plataforma de recopilación de inteligencia, apodada Rizwan, es descrita como un “barco de suministro en alta mar” por el monitor en … Read more

Chipotle planea dividir sus acciones en una proporción de 50 a 1; el precio de las acciones sube tarde.Translated to Spanish: Chipotle planea dividir acciones en una proporción de 50 a 1; el precio de las acciones sube tarde.

by

Chipotle Mexican Grill (CMG) anunció el martes por la noche que su junta directiva ha aprobado una división de acciones de 50 a 1. Las acciones de Chipotle subieron de manera sólida durante la noche. Los accionistas votarán sobre la división de acciones de Chipotle en la junta anual el 16 de junio. Las acciones … Read more

Netanyahu está de acuerdo con Scholz: Hamas debe ser eliminado(Note: “eliminado” can also be translated as “exterminado” or “aniquilado” depending on the desired level of emphasis)

by

El Canciller alemán Olaf Scholz está de acuerdo en que Hamas debe ser eliminado, reiteró el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu luego de una reunión con Scholz en Jerusalén. Mientras Israel estuvo de acuerdo con Scholz en que la ayuda humanitaria debía incrementarse por tierra, mar y aire, e Israel haría todo lo posible para … Read more

Poca tensión sobre la votación rusa. Lo que viene a continuación es menos seguro.Translated: Poca incertidumbre sobre la votación rusa. Lo que sucede a continuación es menos seguro.

by

María y su esposo, Aleksandr, están seguros de que el presidente Vladimir V. Putin asegurará un quinto mandato como líder de Rusia en las elecciones presidenciales de este fin de semana. Pero la pareja, que vive en Moscú con sus tres hijos, no está tan segura de lo que seguirá. En primer lugar en sus … Read more

Mientras Putin presenta su visión, los votantes desvían la mirada de la guerra.Translated to Spanish: “Mientras Putin presenta su visión, los votantes desvían la mirada de la guerra”

by

La visión de Rusia de Vladimir V. Putin — exitosa, innovadora y sin fronteras — se exhibe en una de las mayores atracciones turísticas de Moscú, un centro de exposiciones de la era de Stalin que alberga actualmente una elegante exhibición llamada Rusia 2024. La exposición promueve lo que el Kremlin retrata como los logros … Read more

Tesla recibe una llamada impensable: las ventas disminuirán.Translated to Spanish: Tesla Gets una llamada impensable: las ventas bajarán.

by

(Bloomberg) — Tesla Inc. ya no es una acción de crecimiento ardiente. El CEO Elon Musk lo ha dicho así. But incluso con ese nuevo estándar — con las previsiones de crecimiento en Wall Street cayendo rápidamente — la sombría predicción de ventas de un importante analista de Tesla el miércoles fue impactante. No habrá … Read more

El iOS 18 incluirá un nuevo modo de “ayuda auditiva” para los AirPods Pro, según un informe.

by

AirPods today offer a handful of different features related to hearing health and Accessibility. A new report today, however, says Apple has big plans for iOS 18: a new “hearing aid mode” for AirPods Pro. AirPods Pro with iOS 18 In the latest edition of his Power On newsletter, Bloomberg’s Mark Gurman writes that AirPods … Read more

Resuelto: No se puede desactivar el sonido del estuche de AirPods en AirPods Pro 2.Translated to Spanish: Resuelto: No se puede apagar el sonido del estuche de AirPods en AirPods Pro 2.

by

Saber cómo apagar el sonido del estuche en tus AirPods Pro 2 puede ser increíblemente útil. Recientemente estaba usando mis AirPods Pro 2 en secreto en una reunión de trabajo, y cargarlos me delató. Afortunadamente, este pequeño truco me ayuda a mantenerme en silencio en mi nuevo trabajo. Echemos un vistazo. Cómo solucionar el problema … Read more

El mercado de valores está preparado para el pánico, y podría provocar una caída pronunciada, dice el gestor de cartera.Translated to Spanish: El mercado de valores está preparado para el pánico, y podría desencadenar una caída pronunciada, dice el gestor de cartera.

by

El mercado de valores tiene la configuración perfecta para una fuerte corrección, advirtió Michael Gayed. El gestor de carteras señaló tres señales de advertencia parpadeando en el mercado. “Sigo pensando que estamos en un gran lío”, escribió Gayed. “Todas las burbujas terminan”. El mercado parece estar en la “configuración perfecta” para el pánico de los … Read more