Spanish: La confianza del consumidor cae a medida que crecen los temores de inflación.

“ El sentimiento del consumidor cayó a medida que las expectativas de inflación aumentaron, a pesar de las señales sólidas en la economía, según una encuesta ampliamente seguida publicada el viernes. El índice de sentimiento de los consumidores de la Universidad de Michigan para mayo registró una lectura inicial de 67.4 para el mes, frente … Read more

Las economías de Francia y España crecen más rápido de lo esperado en el primer trimestre

Manténgase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese en Eurozona myFT Digest – se entregará directamente en su bandeja de entrada. Las economías de Francia y España crecieron más rápido de lo previsto en el primer trimestre gracias a un repunte en el consumo interno y la inversión, lo que sienta las bases para que la … Read more

El ejército israelí promete una respuesta ante el ataque de Irán mientras crecen las llamadas a la contención Por Reuters

Por James Mackenzie JERUSALÉN (Reuters) – Los israelíes esperaban noticias sobre cómo el primer ministro Benjamin Netanyahu respondería al primer ataque directo de Irán, mientras la presión internacional por la contención crecía ante el temor de una escalada del conflicto en Medio Oriente. Netanyahu convocó el lunes a su gabinete de guerra por segunda vez … Read more

Inundaciones afectan a Kazajistán y Rusia mientras los afluentes del río Ob crecen según Reuters Las inundaciones se apoderan de Kazajistán y Rusia a medida que los afluentes del río Ob aumentan según Reuters

Por Tamara Vaal PETROPAVLOVSK, Kazajistán (Reuters) – Amplias áreas del norte de Kazajistán y la región de los Urales en Rusia se inundaron el lunes a medida que las aguas de deshielo aumentaron los afluentes del séptimo sistema fluvial más largo del mundo, obligando a más de 125.000 personas a evacuar sus hogares. La región … Read more

Temores crecen de que los ataques en Siria puedan provocar represalias contra Israel y EE.UU.

Funcionarios actuales y anteriores de Estados Unidos expresaron temores el martes de que los ataques aéreos de Israel contra un complejo de la embajada iraní en Siria puedan escalar las hostilidades en la región, y provocar ataques de represalia contra Israel y su aliado estadounidense. Los funcionarios dijeron que el ataque del lunes, que mató … Read more

Altos ejecutivos globales se dirigen a China mientras crecen las tensiones por el exceso de exportacionesLos CEO globales se dirigen a China mientras crece la inquietud por el exceso de exportaciones

Altos ejecutivos globales incluido Tim Cook de Apple, el presidente de ExxonMobil Darren Woods y Noel Quinn de HSBC asistirán a la versión china de Davos en Beijing este fin de semana, a medida que aumenta la crítica internacional de que el exceso de oferta industrial chino podría llevar a un “accidente de tren en … Read more

Informe del lunes: Temores de anarquía crecen en Gaza.

Vacío de liderazgo mortal en Gaza La semana pasada, más de 100 personas murieron en el norte de Gaza, dijeron funcionarios de salud allí, después de que miles de gazatíes se abalanzaron sobre los camiones de ayuda. La multitud del jueves provocó una estampida y llevó a los soldados israelíes a disparar contra la multitud. … Read more

Eligiendo presidente en Taiwán mientras crecen las tensiones con China Traducción: En Taiwán, los votantes eligen presidente mientras las tensiones con China acechan

Millones de ciudadanos de Taiwán se formaron en los puestos de votación el sábado para tomar una decisión que podría reformular el tenso enfrentamiento de la democracia de la isla con su vecino mucho más grande, China: ¿Quién debería ser el próximo presidente de Taiwán en tiempos peligrosos? Los votantes principalmente eligieron entre el gobernante … Read more

Blinken vuelve al Medio Oriente mientras crecen las tensiones con Israel.

Secretary of State Antony J. Blinken is returning to the Middle East this week with the goals of getting Israel to curtail attacks that are killing thousands of Palestinian civilians and preventing the war from spreading across the region.But previously unreported details of a clash between Mr. Blinken and Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel … Read more

Las preocupaciones crecen por el destino de la familia Bibas en Gaza.

Fears Grow Over Fate of Bibas Family in Gaza

La preocupación por los miembros de la familia Bibas, una madre y sus dos hijos pequeños que se han convertido en símbolos de los rehenes en Gaza, creció el miércoles por la tarde cuando la ala armada de Hamas, las Brigadas Al Qassam, afirmó que los tres habían sido asesinados en ataques aéreos israelíes. La … Read more