Un video desde dentro de Corea del Norte muestra a dos adolescentes siendo sentenciados públicamente a 12 años de trabajos forzados por ver dramas de televisión coreana, una visión rara del estado recluso de Kim Jong Un que llega en un momento en que su vecino informa de un número creciente de desertores desde 2021.
En este video, se ve a dos adolescentes de 16 años en monos grises de pie delante de cientos de estudiantes en un estadio, con oficiales uniformados criticándolos por no “reflexionar profundamente sobre sus errores”.
Videos o fotos como este son raros para las personas fuera de Corea del Norte, ya que a los residentes no se les permite filtrar evidencia de vida a otros países. También se les exige a los viajeros seguir rutas designadas, y los lugares donde se permite la fotografía están severamente restringidos.
El video, reportado por primera vez por la BBC, fue obtenido por NBC News del Instituto de Desarrollo Sur y Norte (SAND), un grupo de expertos que colabora con desertores. Choi Kyong-hui, CEO del instituto, cree que el video puede haber sido editado en 2022. NBC no pudo verificar este video ni confirmar los cargos de forma independiente.
Corea del Norte ha permanecido técnicamente en guerra con Corea del Sur desde 1953, cuando un armisticio puso fin a la guerra de Corea de 3 años. Los líderes de ambas partes han buscado oficialmente la reunificación durante décadas.
El martes, el líder norcoreano Kim Jong Un dijo que el Norte ya no buscaría la reunificación con el Sur, según la agencia de noticias estatal KCNA.
En el video, un narrador dijo repetidamente: “La cultura del régimen títere corrupto se ha propagado incluso a los adolescentes”, refiriéndose a Corea del Sur.
“Tienen solo 16 años, pero arruinaron su propio futuro”, agregó el narrador. Los oficiales también revelaron sus nombres y direcciones en el hogar en el video.
Los desertores norcoreanos son una de las fuentes para que el mundo exterior vislumbre la vida en la nación secreta, que se volvió aún más aislada cuando cerró sus fronteras en 2020 debido a la pandemia. Turistas de Rusia pronto serán los primeros visitantes conocidos en entrar al país desde el cierre, anunciaron funcionarios a principios de este mes.
El número de desertores norcoreanos que ingresaron al Sur el año pasado fue de 196, el triple del número de los dos años anteriores, según el Ministerio de Unificación de Corea del Sur. En 2019, la cifra alcanzó los 1.029.
El video, titulado oficialmente “Intensifiquemos los esfuerzos para erradicar todas las formas de fenómenos reaccionarios y no socialistas”, refuerza una ley promulgada en 2020.
La Ley de Rechazo de la Ideología y Cultura Reactivas, citada en este video, permitiría a los funcionarios sentenciar a los violadores a la pena capital por importar o distribuir libros u otros materiales que muestren la cultura surcoreana.
Choi dijo que es difícil saber cuántas personas han sido castigadas bajo esta ley, en parte porque la aplicación no es consistente. Ella señaló que el gobierno norcoreano lanza campañas contra la cultura surcoreana para “desviar la atención de algunos problemas domésticos reales, por lo general dificultades económicas, o cuando las cosas no van bien con Corea del Sur”.
“Por lo que sé hasta ahora”, dijo Choi, “las pocas personas ejecutadas relacionadas con la circulación de K-drama y K-pop fueron los vendedores, que vendían o distribuían los CDs o USB. El enfoque de la ley del gobierno [norcoreano] es detener la circulación”.
La nueva ley representa un endurecimiento de las reglas que rigen la visualización y distribución de dramas o videos musicales surcoreanos.
En el pasado, los menores serían enviados a campos de trabajo en lugar de prisión, y el castigo mayormente no excedía los cinco años.
En 2018, muchos músicos surcoreanos, incluida la popular banda femenina Red Velvet, incluso fueron invitados a actuar en Pyongyang frente a cientos de otros ciudadanos y Kim. En ese momento, se informó que el líder norcoreano aplaudió y dijo que se sintió “profundamente conmovido” por su actuación.
Desde entonces, el gobierno ha criticado a las mujeres norcoreanas que siguen estilos “extranjeros”, como pantalones cortos, chanclas o cabello teñido.
Sin embargo, Choi cree que la represión será momentánea. “Creo que no importa lo que KJU haga para sofocar la influencia cultural surcoreana, fracasará”, dijo, refiriéndose a Kim.
“Cuando el gobierno lanza una campaña para purgar el entretenimiento surcoreano, las personas se mantendrán en silencio. Pero una vez que termine, las personas volverán a ver K-drama y escuchar K-pop”, agregó Choi.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com