Islandia pide a los turistas que se mantengan alejados de la erupción volcánica.

Iceland Asks Tourists To Please Stay Away From the Volcanic Eruption

Las autoridades de Islandia reiteraron el jueves el llamado a los turistas para evitar el sitio de una erupción volcánica, un espectáculo espectacular de lava expulsada, después de que un excursionista tuvo que ser rescatado en helicóptero a principios de semana. La erupción ocurrió el lunes por la noche en la zona más poblada de … Read more

Enviado de derechos humanos de Ucrania pide una forma más rápida de traer de vuelta a los niños deportados por Rusia.

Ukraine's human rights envoy calls for a faster way to bring back children deported by Russia

KYIV, Ucrania (AP) — El defensor de derechos humanos de Ucrania expresó la esperanza el viernes de que una coalición de países formada para facilitar el retorno de niños ucranianos deportados ilegalmente por Rusia pueda encontrar un mecanismo más rápido para repatriarlos. Todavía se cree que hay más de 19,000 niños en Rusia o en … Read more

Biden pide al Congreso aprobar ayuda a Ucrania: ‘Esto no puede esperar’

Biden Calls on Congress to Approve Aid to Ukraine: ‘This Cannot Wait’

El presidente Biden hizo un llamado al Congreso el miércoles para dejar de lado las diferencias partidistas y aprobar rápidamente un paquete de ayuda multibillonario para Ucrania, advirtiendo que no hacerlo podría permitir al presidente Vladimir V. Putin de Rusia recuperar impulso en la guerra. Los esfuerzos para reabastecer a Ucrania, así como a Israel, … Read more

A medida que el conflicto político se intensifica en Ucrania, el líder de la oposición llama a la unidadA medida que el conflicto político se intensifica en Ucrania, el líder de la oposición pide unidad

As Political Turmoil Intensifies in Ukraine, Opposition Leader Calls for Unity

El líder de la oposición en Ucrania, Petro O. Poroshenko, ha apelado a la unidad política a medida que se intensifica la agitación en su país después de haber sido impedido de viajar al extranjero, supuestamente con el objetivo de abogar por un mayor apoyo militar. “Fue una sorpresa y un shock para mí cuando … Read more

Rusia pide a la corte que catalogue el movimiento de derechos homosexuales como “extremista”

Russia Asks Court to Label Gay Rights Movement as ‘Extremist’

En los últimos años, las personas L.G.B.T.Q. en Rusia han vivido bajo un miedo creciente a medida que el Kremlin ha aumentado las medidas que restringen los derechos de los homosexuales y transexuales, en sintonía con la represiva búsqueda de “enemigos internos” durante la guerra en Ucrania. En la última amenaza, el Ministerio de Justicia … Read more

Ucrania pide a Polonia abrir puntos de control adicionales para vehículos de carga vacíos.

Ukraine asks Poland to open additional checkpoints for empty cargo vehicles

Ucrania pidió a Polonia que abriera puntos de control adicionales para el paso de camiones de carga vacíos para aliviar a los transportistas ucranianos y polacos durante el bloqueo fronterizo, informó Interfax-Ucrania el 24 de noviembre, citando al viceministro de Agricultura, Taras Vysotskyi. “Actualmente, en cuanto al cruce (de la frontera ucraniano-polaca), se está discutiendo … Read more