“Heathrow vuelve a los beneficios por primera vez desde la pandemia”(Note: This translation assumes “Heathrow” refers to the airport in London.)

Desbloquee la Digestión del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Heathrow ha vuelto a obtener beneficios por primera vez desde la pandemia de coronavirus, y pronostica que un número récord de pasajeros utilizará el aeropuerto este año.  Los propietarios del aeropuerto hub del Reino … Read more

La corte afirma que London Capital & Finance operaba un esquema ‘Ponzi’ La corte indica que London Capital & Finance llevó a cabo un esquema ‘Ponzi’

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del Financial Times, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. London Capital & Finance llevó a cabo un “esquema Ponzi” en el que el dinero recaudado de inversores minoristas del Reino Unido se gastó en aretes de diamantes, caballos, escopetas y membresía del club … Read more

El High Line de Londres resonará con su inspiración neoyorquina, con toques locales. (The High Line of London will resonate with its New York inspiration, with local notes).

Un puente ferroviario abandonado se extiende sobre una concurrida calle al norte de Londres, con follaje verde asomando entre las brechas entre las vigas de acero oxidado y pintura azul descascarada. Más al este, los majestuosos arcos de la época victoriana de la vía férrea cubren un pequeño pedazo de parque situado entre dos calles, … Read more