Rusia ha utilizado el término “operación militar especial” para describir su invasión de Ucrania.
Pero un portavoz del Kremlin dijo el viernes que “estamos en estado de guerra”, culpando al Oeste.
Putin firmó una ley que efectivamente criminaliza llamar al ataque a Ucrania una “guerra” o “invasión”.
Rusia finalmente está llamando a su invasión de Ucrania una “guerra” después de pasar más de dos años describiéndola eufemísticamente como una “operación militar especial”.
El cambio se hizo evidente el viernes cuando Dmitry Peskov, un portavoz del Kremlin, habló con la publicación rusa Argumentos y Hechos.
“Estamos en estado de guerra”, dijo Peskov. “Sí, comenzó como una operación militar especial, pero tan pronto como se formó este grupo, cuando el Oeste colectivo se convirtió en un participante en esto del lado de Ucrania, se convirtió en una guerra para nosotros”.
Según Reuters, añadió: “Todos deberían entender esto, por su motivación interna”.
La frase “operación militar especial” es como los funcionarios rusos han referido abrumadoramente a la invasión a gran escala de Rusia desde que fue lanzada en febrero de 2022.
Pero ha habido algunos deslices notables.
El presidente ruso, Vladimir Putin, la llamó “guerra” en diciembre de 2022, lo que llevó a un legislador a pedir acciones en su contra debido a una ley que Putin puso en marcha que efectivamente criminalizaba cualquier referencia a ella como una “guerra” o “invasión”.
Un funcionario estadounidense le dijo a CNN que creían que el comentario de Putin fue un error, un desliz.
Los comentarios de Peskov aparentan ser deliberados.
Expertos habían dicho que la insistencia de Rusia en describirla como una “operación militar especial” era parte de un esfuerzo por convencer a sus ciudadanos de que no estaban en guerra.
Según la inteligencia occidental, Rusia ha tratado de ocultar las realidades del conflicto a su población en general.
Rusia también ha buscado sofocar cualquier oposición doméstica a la guerra castigando a aquellos que protestan o la critican.
Lea el artículo original en Business Insider