Jueces franceses emiten orden de arresto para el presidente de Siria en caso de crímenes de guerra.

French Judges Issue Warrant for Syria’s President in War Crimes Case

French investigative judges have issued an international arrest warrant for President Bashar al-Assad of Syria that accuses him of complicity in war crimes and crimes against humanity over the deadly use of chemical weapons against his own people, a judicial official said on Wednesday. The move was a major step to hold Mr. al-Assad and … Read more

Las fuerzas armadas de EE.UU. realizan más ataques en el este de Siria, según el ejército, tras los continuos ataques a las fuerzas en la región.

Estados Unidos llevó a cabo otro conjunto de ataques contra objetivos afiliados al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán en el este de Siria, según el secretario de Defensa Lloyd Austin, tras continuos ataques a las fuerzas estadounidenses en la región. Austin dijo que los ataques fueron dirigidos por el presidente Joe Biden … Read more

Ataques de EE. UU. a instalación vinculada a Irán en Siria en ronda de represalias.

U.S. Strikes Iran-Linked Facility in Syria in Round of Retaliation

Para la segunda ocasión en casi dos semanas, Estados Unidos llevó a cabo ataques aéreos contra una instalación utilizada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán y sus representantes en el este de Siria temprano el jueves, aumentando la represalia por una serie de ataques con cohetes y drones contra fuerzas estadounidenses … Read more

La sequía que ha golpeado a Siria, Irak e Irán es exacerbada por el cambio climático. Translation: La sequía que ha golpeado a Siria, Irak e Irán se ve agravada por el cambio climático.

Drought that has hammered Syria, Iraq and Iran exacerbated by climate change

The drought conditions that have roiled Syria, Iraq and Iran over the past three years would not have happened without climate change, a new analysis suggests. Scientists with the World Weather Attribution group analyzed three years of temperature and precipitation data and found that climate change contributed to extreme temperatures, which in turn made drought … Read more

Estudio de atribución dice que la sequía en Siria, Irán e Irak se agrava “extremadamente” por el calentamiento global.

Drought in Syria, Iran and Iraq Made ‘Extreme’ by Global Warming, Attribution Study Says

Article Sequía Histórica Afecta Oriente Medio Científicos aseguran que el cambio climático causado por el ser humano está impulsando una sequía extrema en curso en Irán, Irak y Siria, regiones que forman lo que es conocido como el Creciente Fértel y que en su mayoría son consideradas cunas de la civilización. Los científicos señalaron que … Read more