La princesa Kate se disculpa por editar foto.

Catalina, la Princesa de Gales, se disculpó el lunes por alterar una foto de ella con sus tres hijos, la cual fue retirada por varias agencias de noticias el domingo después de determinar que la imagen había sido manipulada.

La decisión de retirar la foto reavivó una tormenta de especulaciones sobre Catalina, quien no ha sido vista en público desde que tuvo una cirugía abdominal hace casi dos meses. En su declaración, la princesa de 42 años atribuyó la alteración al deseo inocente del fotógrafo de retocar la imagen.

“Como muchos fotógrafos aficionados, a veces experimento con la edición”, escribió Catalina en una publicación en redes sociales. “Quiero expresar mis disculpas por cualquier confusión que la fotografía familiar que compartimos ayer haya causado”.

La foto, que conmemoraba el Día de la Madre en Gran Bretaña, mostraba a una sonriente Catalina rodeada de sus hijos, George, Charlotte y Louis. Horas después de que el Palacio de Kensington lanzara la foto, The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse emitieron avisos instando a las organizaciones de noticias a retirar la imagen.

La A.P. dijo que después de una inspección posterior a la publicación de la fotografía, sus editores determinaron que la imagen “muestra una inconsistencia en la alineación de la mano izquierda de la Princesa Charlotte”. La fuente de la foto, dijo “había manipulado la imagen de una manera que no cumple con los estándares fotográficos de la A.P.”.

El Palacio de Kensington dijo que William había tomado la foto la semana pasada en Windsor, donde la familia vive en Adelaide Cottage, en los terrenos del Castillo de Windsor. Pero Catalina es conocida como una entusiasta fotógrafa, y el palacio a menudo distribuye sus fotos de la familia.

LEAR  Alto funcionario ucraniano explica cuándo son posibles las conversaciones con Rusia. (if you need it in a different language please let me know)

Un funcionario del palacio dijo que Catalina hizo ajustes menores en lo que se suponía sería una imagen informal de la familia junta para el Día de la Madre. El funcionario reiteró que William había tomado la foto, aunque Catalina la editó.

La fotografía apareció en portadas de periódicos y sitios web de todo el mundo, incluido el sitio web de The New York Times. El Times eliminó la foto de un artículo al respecto el domingo por la noche.