Captura de pantalla de la publicación falsa, tomada el 24 de enero de 2024
La cuenta que compartió la publicación se llama “#PutSouthAfricansfirst” y regularmente difunde contenido antiinmigrante, a menudo dirigido a zimbabuenses.
La imagen incluida en la publicación muestra un vagón de tren oxidado que atraviesa un río en un paisaje montañoso.
Mientras que algunos usuarios admiraron la “innovación”, otros publicaron comentarios despectivos sobre Zimbabue.
“Todos tienen que regresar y ser más patriotas, Zimbabue es una basura (sic)”, dice uno de los comentarios.
Publicaciones similares se compartieron en otros lugares de Facebook.
Sin embargo, la afirmación de que la foto muestra un puente de buses en Zimbabue es falsa.
Georgia, no Zimbabue
Usando una búsqueda de imágenes inversas, AFP Fact Check encontró la misma foto que muestra un vagón de tren reciclado como puente en el sitio de viajes Tripadvisor.
Un usuario compartió la foto en enero de 2020 (archivado aquí).
Una comparación de capturas de pantalla de Tripadvisor y la publicación falsa, tomada el 24 de enero de 2024
El usuario etiquetó la ubicación de la foto como “Akhalaqlaqi” en Georgia.
Usando una búsqueda de palabras clave, AFP Fact Check encontró una pequeña ciudad llamada Akhalkalaki en el sur de Georgia, cerca de la frontera con Armenia.
Este contenido incrustado no está disponible en tu región.
En las afueras del norte de la ciudad, hay un punto de interés marcado en Google Maps como un “puente de vagones”.
Una captura de pantalla de Google Maps, tomada el 24 de enero de 2023
Una imagen de Google Street View de enero de 2023 del “puente de vagones” muestra la misma estructura que en la publicación falsa.
Varios indicios visuales, además del tren, confirman que el puente visto en la publicación falsa está ubicado en Akhalkalaki, Georgia, y no en Zimbabue.
Las mismas características geológicas son visibles detrás del puente.
También se ve una estructura distintiva en ambas imágenes en la parte superior izquierda de la colina detrás del puente.
Una comparación entre Google Street View y la foto utilizada en la publicación falsa, tomada el 24 de enero de 2024
Tensión antiinmigrante
Sudáfrica, el país más industrializado del continente, está enfrentando una ola de migrantes indocumentados desencadenada por los problemas económicos de sus vecinos (archivado aquí).
Muchos provienen de Malawi, Lesotho e incluso del Cuerno de África, pero la mayoría son de Zimbabue.
Los trabajadores extranjeros a menudo son víctimas de sentimientos antiinmigrantes, ya que se considera que compiten con los locales por empleos, particularmente en sectores de baja cualificación.
Ese sentimiento a veces se ha convertido en violencia letal contra extranjeros que viven en el país (archivado aquí).
La inmigración será un problema central a medida que los sudafricanos se preparen para acudir a las urnas más adelante este año (archivado aquí y aquí).
Puede seguir nuestra cobertura de las elecciones aquí.