La activista palestina Ahed Tamimi enfrenta detención indefinida en Israel Spanish Translation: La activista palestina Ahed Tamimi enfrenta detención indefinida en Israel

Alrededor de las 4 a.m. cuando la hija de Nariman Tamimi, Ahed, la despertó y le dijo que los soldados israelíes habían rodeado su casa en Cisjordania ocupada.

Nariman Tamimi estaba esperando el allanamiento: durante la semana anterior, una campaña en línea había difamado a su hija como terrorista y exigido el arresto de Ahed. Pero la expectativa no logró disminuir su terror el 6 de noviembre, cuando más de una docena de soldados allanaron su casa y se llevaron a Ahed esposada.

Ahed Tamimi, de 22 años, es una de las palestinas de más alto perfil arrestadas por Israel desde el 7 de octubre, cuando ha llevado a cabo una amplia campaña de redadas y detenciones que dice que está dirigida a disuadir los ataques terroristas, pero también ha provocado la alarma de grupos internacionales de derechos humanos.

El domingo, después de mantener a la Sra. Tamimi durante casi tres semanas sin acceso a un abogado o a su familia, Israel tomó medidas para encarcelarla bajo detención administrativa, según su abogado, Mahmoud Hassan. Ahora enfrenta un encarcelamiento indefinido, sin cargos ni juicio, basado en pruebas que ni ella ni su abogado tienen permitido ver.

El amplio uso de Israel de la detención administrativa ha sido ampliamente criticado como una violación del derecho internacional. Las detenciones, que Israel sostiene que son una medida de seguridad preventiva y necesaria, suelen ser respaldadas por el sistema judicial militar israelí y pueden ser renovadas indefinidamente. Grupos de derechos humanos afirman que el uso de detenciones administrativas había alcanzado su nivel más alto en 30 años incluso antes del ataque de Hamás el 7 de octubre.

LEAR  Se comparten videos de India y Nigeria falsamente como 'consecuencias del ataque de Hamás en Israel'

“Me siento impotente para defenderla,” dijo Hassan.

El ejército israelí dijo que la Sra. Tamimi fue arrestada bajo sospecha de incitar a la violencia y llamar al terrorismo, pero se negó a proporcionar más información. Su madre dijo que el arresto se basó en una publicación en una cuenta de Instagram a su nombre que hacía referencia a Hitler y se comprometía a “matar” a colonos en Cisjordania.

Su familia ha negado que ella haya escrito la publicación, diciendo que su cuenta había sido hackeada meses antes y que la suplantan con frecuencia en línea.

La Sra. Tamimi proviene de una familia de destacados activistas palestinos y ha protestado contra la ocupación israelí de su aldea de Nabi Saleh gran parte de su vida. Su padre, Bassem Tamimi, un activista de toda la vida, también fue detenido el 29 de octubre y fue enviado a la prisión de Ofer en Cisjordania bajo detención administrativa por seis meses.

La Sra. Tamimi acaparó titulares de niña por enfrentarse físicamente a las fuerzas israelíes, que han herido, encarcelado y matado a muchos de sus parientes. Un video de un episodio de ese estilo, en el que ella golpeó a un soldado israelí, se volvió viral y transformó a la Sra. Tamimi en un símbolo internacional de la resistencia palestina.

Posteriormente, cumplió una condena de ocho meses y pasó su decimoséptimo cumpleaños en la cárcel. Sus memorias, “Me llamaron Leona: La lucha de una niña palestina por la libertad,” fueron publicadas por una editorial de Random House en 2022.

El ejército israelí estima que ha arrestado a 1,800 personas en Cisjordania ocupada desde el 7 de octubre. Pero la represión, junto con reportes crecientes de violencia contra palestinos por parte de colonos israelíes, ha dejado a Cisjordania en una situación “alarmante y urgente” con “violaciones multilayer de los derechos humanos,” ha advertido la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

LEAR  Blinken se siente "decepcionado" por los planes de Israel de extender la construcción de asentamientos.

La Sociedad de Prisioneros Palestinos, un grupo de derechos no gubernamental, da una estimación aún mayor del número de detenciones desde el 7 de octubre, más de 3,000, y dice que los arrestos han sido acompañados de abusos a los detenidos, amenazas a sus familias y, a menudo, daños a sus hogares. La Sra. Tamimi fue golpeada durante su arresto, y luego fue trasladada de Cisjordania a una prisión en Israel, donde la volvieron a golpear, dijo su abogado, el Sr. Hassan.

PEN International, una asociación de escritores que defiende la libertad de expresión, ha exigido la liberación inmediata de la Sra. Tamimi y “todos los palestinos que han estado languideciendo en prisión injusta durante años, muchos de los cuales son niños.”

“La detención administrativa es inherentemente arbitraria”, dijo el jefe del PEN de la región de Medio Oriente y África del Norte, Mina Thabet en un comunicado. “Esta forma de detención ha sido utilizada sistemáticamente por las autoridades israelíes para subyugar y silenciar a los palestinos, incluidos escritores, durante décadas,” añadió.